kot_kam: (Default)
Проштудировал новое пользовательское соглашение ЖЖ. Чрезвычайно поучительное чтение. Впрочем, кажется, ничего такого, чего не было бы на фейсбуке.
kot_kam: (Default)
Доделал книгу (точнее, сразу три, но маленьких и детских), отправил в издательство. Теперь борюсь со внутренним голосом, который талдычит: "Давай работай, нечего на диване валяться, не смей отдыхать, не заслужил еще!!!" У любого уважающего себя фрилансера этот внутренний голос развит до демонических пропорций, но когда работа успешно сдана, а новая еще не взята, становится особенно очевидно, что это отнюдь не голос разума, как вы могли бы подумать. Вот нарочно завтра пойду в зоопарк... Или послезавтра (глядя на внезапную метель за окном).
kot_kam: (Default)
...Театралов, которые не знают, как пишется фамилия господина де Мольера.

Хотя это, в общем-то, логично. Если ты пьесы не читаешь, а именно смотришь, вполне можешь и не знать, как оно пишется. Просто странно. Культурные люди, для которых чтение - не основной источник информации. Культурные, но не книжные. Две с половиной тысячи лет такого не было, и вот опять. Ну ладно, друиды еще были. И викинги. Ну хорошо: тысячу лет.

И при этом у них голова все равно устроена иначе. Дописьменные культуры - это все равно текст, только устный. Колоссальные объемы устного текста, запоминаемые, между прочим, наизусть. А тут я не знаю что.
kot_kam: (Default)
У привычки не френдить взаимно есть некоторые минусы. Внезапно узнаешь, что тебя читают какие-то выдающиеся люди, а ты их все это время не читал! 8-0
kot_kam: (Default)
Вычитываю книжку перед сдачей. Книжка детская, по диснеевскому мультсериалу.

Если ваше домашнее животное - синий кит...

А-а-а-а!!! Ну а что я могу сделать, в оригинале так написано!

Кстати, у центральных персонажей домашнее животное - утконос, и я тут недавно узнал, почему. Оказывается, создатели сериала нарочно выбрали такое животное, которое никак нельзя купить в зоомагазине или взять в приюте. Чтобы детишки не просили у родителей "себе такого же". Вспоминая "совиный бум" после "Гарри Поттера" - верное, архиверное решение!
kot_kam: (Default)
Кстати, аптечные настойки могут порадовать не только алкаша. Тут кто-то разыскивал сладости из лакрицы? Вот, пожалуйста: сироп солодки аптечный. На 100 грамм 4 грамма солодки экстракта густого, 86 грамм сахарного сиропа, 10 грамм спирта этилового 90%. Жидкие лакричные леденцы. И цена ему 26 рублей с копейками.

Спросил у Глюка, не знает ли он, как эту дрянь принимать (нет, я не люблю лакрицу!) Глюк задумчиво посмотрел на пузырек и отбарабанил:
- Пять штук в одно кормление!
- "Десертную ложку на треть стакана воды", - укоризненно прочел я в гугле.
- Да нет, зачем воды? - удивился Глюк. - Можно на руке дать, так слижут. Или в овес залить...

У всякого свой взгляд на мир, но у некоторых он такой своеобразный...
kot_kam: (Default)
Ах да, совсем забыл. Утром видел косяк гусей прямо над домом. Небольшой, штук 15-20.
kot_kam: (Default)
На всякий случай: не покупайте в универсамах "Билла" их фирменный рис "Басмати" (в желтых коробках Billa) в пакетиках для варки. Один раз я его купил попробовать, еще раз взял по ошибке вместо "Жасмина". У него мерзкий, устойчивый запах какого-то нефтяного продукта, как будто его в солярку уронили. При этом настолько отчетливый, что он распространяется по всей кухне сразу, как только начинаешь варить. И потом уже ничем не отбивается. Возможно, рису "Басмати" так и положено, но думаю, что нет.

"Жасмин" при этом у них отличный.
kot_kam: (Default)
Когда у людей, которых ты помнишь зелеными школярами, внизапно - кризис среднего возраста. Постойте, да они же еще маленькие!..
kot_kam: (Default)
Одни смотрели, другие не смотрели, одним понравилось, другим не понравилось; но называть мистера Холмса "Шерлоком" почему-то приучились чуть ли не все поголовно. ;-) Особенно забавно это звучит в применении, скажем, к персонажу советского сериала. То-то удивился бы мистер Холмс: его "Шерлоком" и в школе-то не звали!
kot_kam: (Default)
Несколько дней назад на первое апреля обещали плюс пятнадцать (днем). Сегодня, гляжу, обещают уже минус тринадцать (ночью). Спасибо, поржал.

Но вообще с сегодняшней ночи обещают опять заморозки, а к концу марта вообще минуса круглосуточно. А вы что думали, уже все, совсем весна? Сознавайтесь, кто зимние куртки поубирал раньше времени?
kot_kam: (Default)
Глюковская матушка в понедельник отбыла в дом отдыха. За казенный счет, кстати, через совет ветеранов. Там регулярно такие поездки устраивают, для бывших учителей. Глюк провожал, вернулся под впечатлением: полный автобус старых училок - это капец! Они и поодиночке-то тово... А тут целый автобус!

Сейчас Глюк разговаривал с ней - говорит, одна уже в больницу уехала. Бабки собрались, самую бодрую и резвую отправили гонцом в магазин за километр. Та принесла бутылку коньяка, они ее распили, у одной подскочило давление, она закусила таблеточкой, не помогло... инсульт, короче. :-(

Чувствую, школярам на выезде есть с кого брать пример...
kot_kam: (Default)
Соседи балуются. :-)

kot_kam: (Default)
Пришла весна, запели птички, у нас на кухне расцвел восковой плющ. Причем с утра он сунул мне под нос гроздь цветов, которая должна была раскрыться дня через три, не раньше. Я и не ждал подвоха. А ночью выяснилось, что эта гроздь не единственная. Есть как минимум еще одна, которая уже раскрылась. Я нашел ее под потолком, по запаху.

* * *
А у нас в ванной лежит мыло Dove. Глюку ученики на Восьмое марта подарили. И внезапно выяснилось, что именно так пахло в израильском отеле, где мы с матерью жили в 2013 году. То ли мыло такое же в ванной лежало, то ли отдушка похожая... Естественно, тогда я на это внимания не обращал. Зато теперь мне в нашей ванной пахнет Израилем.
kot_kam: (Default)
Проматываю ленту фейсбука. Заголовок из новостей: "Crocodile attacks Australian teen who jumped into river on dare". "Подросток на слабо прыгнул в реку с крокодилами", - машинально перевожу я. Ну что такое "подросток"? Ну, лет тринадцать пацану, наверно. Ну четырнадцать. Шестнадцать, максимум. (Кстати, о феминитивах и умолчаниях: даже и в голову не пришло, что "прыгнула", а не "прыгнул". Во-первых, девочки не такие дуры; во-вторых, уж это-то наверняка указали бы отдельно). Читаю новостной сюжет. Оказывается, чуваку восемнадцать! Воля ваша, назвать восемнадцатилетнего кабана "подростком" язык не повернется. (Ну, если вы не его мамочка, для которой сыночка и в тридцать "ребенок"). То есть наш "подросток" вроде бы как и синоним, но по умолчанию он младше.

С другой стороны, возможно, именно поэтому прижилось слово "тинэйджер". Потому что не синоним. "Подросток" - это человек, который к восемнадцати годам, в общем, уже дорастет до "мужика". "Тинэйджер" в свои девятнадцать еще маленький: даже если и самостоятельный, и зарабатывает, все равно с него спрос невелик. Тинэйджер же, что с него взять.

Так, глядишь, и до хоббитских irresponsible twenties дорастем, between childhood and coming of age at thirty-three.
kot_kam: (Default)
Умное животное - это далеко не всегда хорошо. Потому что умное оно в первую очередь в свою пользу, а уж насколько его польза совпадает с вашими интересами - это как повезет. Вот Рэй, например, умный. И памятливый. Последний раз ему фронтлайн капали... ну, в середине октября. Почти полгода назад. При этом при виде пипетки песик тут же засуетился и сделал попытку сныкаться (к счастью, безуспешно). Почему-то он терпеть не может этих капель. Пахнет ему невкусно, что ли, фиг его знает.
kot_kam: (Default)
Издержки "врожденной грамотности" (той, когда слова опознаются "в лицо", а неправильно написанное слово "как-то не так выглядит"): некоторые слова, в основном редко употребляемые или знакомые только на слух, выглядят "как-то не так" по умолчанию. Ну потому что не может "правильное слово" так выглядеть. Don't ask. Не может, и все. Вот сейчас с разгона написал: "не премину". И уставился, как баран на новые ворота. Дурацкое какое-то слово. Наверно, я его с ошибкой написал. Ну а как тогда? "Не примину"? "Не преме..."? Тьфу! Полез в словари: нет, все правильно. Хотя мне все равно не нравится. Какое-то оно не такое.
kot_kam: (Default)
"Так, в Москву фенологическая весна пришла уже в середине марта — там распустились первоцветы и заголосили мартовские коты".

Интересно, один я прочел "заколосились мартовские коты"?

Кстати, гонят они. Заколосились заголосили коты еще в середине февраля.
kot_kam: (Default)


Давно собирался сфотографировать эти вывески - так давно, что к ним успела добавиться третья, "Цветы". ;-)

Profile

kot_kam: (Default)
kot_kam

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 04:44 am
Powered by Dreamwidth Studios