Jan. 16th, 2014

kot_kam: (Default)
С баша:

«Про Артёмку - мы думали раньше что у дяди Вовы есть сын, его зовут Артемка и он собирает коллекцию Скелет Человека. Но потом выяснилось, что Артемка - так зовут скелета и собирает его сам дядя Вова))»

По-английски все было бы просто: it и him, соответственно. По-русски приходится чуть-чуть нарушить правила грамматики и сделать «скелета» одушевленным. Но ничего, мы это можем! Потому что, раз скелета зовут Артемка, значит, он уже одушевленный. Кстати, надо нашему Артему светодиодную подсветку починить...

Profile

kot_kam: (Default)
kot_kam

March 2022

S M T W T F S
  1 2 3 4 5
678910 11 12
1314 15 16 17 18 19
20 21 22 23242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 9th, 2025 07:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios