kot_kam: (Default)
[personal profile] kot_kam
"В багтрекере: "Причина ошибки" - "бес попутал"

- покупаю! В переводе тоже бывают случаи, когда ляп никак иначе не объяснишь. :-D

"Кажется, пубертатный возраст - это когда у человека выпадает молочный мозг и только начинает расти постоянный".

Черт возьми, это многое объясняет!

"xxx: Это в этих ваших Европах садо-мазо.
xxx: А у нас в России - садо-огородо!"

"Всегда страдала от изобилия общительных родственников. Потом, несмотря на нелюдимость, умудрилась познакомиться с таким же замкнутым парнем. После свадьбы наши семьи, как в индийском кино, принялись брататься, ходить в гости, едедневно перезваниваться - и постепенно напрочь про нас двоих забыли. Вот оно, настоящее семейное счастье! Удачная нейтрализация родни скрепляет брак лучше всяких любовей".

"xxx: Бытовая магия. Вещи в доме пропадают после слов "Положи на видное место, чтобы не потерять".

Date: 2016-02-11 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] mithrilian.livejournal.com
О-о-о, последнее чистая правда. Второй месяц ищем немаленькую, в общем, вещь!

Date: 2016-02-11 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
Конечно, чистая правда! У нас тоже все время так.

Date: 2016-02-11 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] tal-gilas.livejournal.com
Блин, да! :( Еще есть безотказное заклинание "положи туда, где она должна лежать".

Date: 2016-02-11 10:51 am (UTC)
vitus_wagner: My photo 2005 (Default)
From: [personal profile] vitus_wagner
У нас в свое время было

HTTP error 500 - Infernal error. Черт сломал ногу, пытаясь разобраться в вашем коде.

Date: 2016-02-11 10:52 am (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
:-D Отлично!

Date: 2016-02-11 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] dina-berezhnaya.livejournal.com
Садо-огородо - супер!

Date: 2016-02-11 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] tanvika.livejournal.com

Ох, какая прелесть про "бес попутал":). Жаль, не получится у себя на работе применить - таможня вряд ли примет это как вескую причину ошибки в манифесте.

Date: 2016-02-13 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] tanchik.livejournal.com
Шикарно. Особенно про мозг :)

Profile

kot_kam: (Default)
kot_kam

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3456 789
10 1112 1314 1516
17 18 192021 2223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 02:04 am
Powered by Dreamwidth Studios