Если уж "gender roles", "family roles", "relation to authority" разделены, и "family values" отделены от "core values" и "concept of justice", то уж "fine arts" можно разделить с такой же детализацией на десяток направлений, а литерутуру, одежду, еду - на два-три каждое, как минимум.