Давай я тебе расскажу. Я по английскому получал в основном пятерки. При этом к концу девятого класса я пришел с двумя фразами, которые мог произнести уверенно и без запинки: "Boris and Lena live in Moscow" и "Great October Socialist Revolution". Моя репетиторша на первом занятии дала мне на пробу первый текст из Бонк - про мужика, который залез на столб в темноте, чтобы прочесть объявление, и прочел "Осторожно, окрашено!", оценила результат и принялась меня учить фактически с нуля. Выучила (точнее, натаскала достаточно, чтобы сдать вступительный на филфак, язык я потом выучил по Толкину).