Емнип прозвище, как у Хрольва Жердинки, который по фамилии, как и положено, Скьельдунг.
Упд: в оригинале она таки не Акка Кебнекайзе, а Акка _с_ Кебнекайзе. Никола Питерский, в общем. Прозвище по месту рождения или основной деятельности.