С другой стороны, правильно собранные вместе короткие английские слова способны выразить массу понятий: put out, put off, put away, put it in and never off...

Я бы сказал, что эти короткие слова — это как китайские радикалы в иероглифах, только в устной речи.

Вечный кошмар иностранцев учащих английский язык.