На природе муравьи, во-первых, свободны и могут сами выбирать себе диету и условия жизни. Они не станут строить муравейник там, где им плохо, и жрать то, что им не нравится. А во-вторых, на природе муравьи свободны также и передохнуть. Судьба одного конкретного муравейника природу совершенно не волнует. А заводчика волнует именно судьба данной конкретной Розы данного конкретного муравейника. Ну, и исследователя тоже, он обычно не может себе позволить завести двадцать муравейников и посмотреть, какой выживет, у него другие задачи.