Too prepared это предельно конкретная вещь.
Это когда человек запас 40 канистр бензина в подвале, когда он купил оружия и патронов на небольшую армию, когда он закупился несколькими ящиками списанных арамейских консервов. И дело не в том, что он может оказаться террористом, а в том, что он, возможно, просто спятил, им нужна медицинская помощь, такая, с лекарствами и, в 80% случаев, с детоксикацией.
Потому, что консервы это невинное развлечение, а 40 канистр бензина отлично горят от короткого замыкания.