Я в таких случаях выдыхаю, говорю себе, что сделала все, что могла, и иду дальше. Но я никогда не переводила книги, с фильмами все немного иначе - и особо много времени не потратишь, и результат более проходной большую часть времени.