Я не в связи с первоисточником скажу. Я про другое - очень плохая актерская игра у слишком большого числа персонажей убивает впечатление в ноль. И мне уже пофигу, как оно соотносится с первоисточником, даже если бы все точно по книге шло - меня от такой игры воротит. Хотя и от первоисточника достаточно неблизко.
no subject
Хотя и от первоисточника достаточно неблизко.