Про уникум забавно, спасибо.
У слова "бюст" действительно есть вторичное значение, по-моему, оно в одинаковой мере проявляется в выражениях "женский бюст" и "бюст женщины". Или я потерял последнее чувство языка, или одно из двух...