kot_kam | (no subject)

Новая любимая фраза, практически девиз: "Или нет". Применяется так: ты долго-долго что-то говоришь, доказываешь, аргументируешь, объясняешь - короче, неопровержимо доказываешь, что поступить следует именно так. А в конце, немного подумав, добавляешь: "или нет". "Эта доска отменяет все предыдущие". Или, как минимум, подвергает сомнению.

Идея заимствована из наблюдений за котиком. Котик куда-нибудь упорно стремится, преодолевает множество препятствий, прогоняет собаку, доходит до места... разворачивается и уходит. Потому что ему туда было ОЧЕНЬ НАДО!.. или нет.

Flat | Top-Level Comments Only

У котика троцкистский уклон - "Движение все, цель ничто". Когда движение окончено, он теряет интерес к цели.

Edited 2015-03-22 11:09 (UTC)

Ну, смотря какая цель. Если цель - кошачья конфетка, интереса он не теряет.

Все бы шахиды так. :-)

Ну-у... настоящему шахиду нужна как раз безоглядная решимость. А этим в нашем семействе даже собака похвастаться не может. Мы все чрезвычайно осмотрительны. ;-)

Вот я и говорю. :-)

Ухитрилась забыть ее источник :-(

"Жизнь фамов и хронопов".

Забывать нормально, а в эпоху гугля - еще и не страшно. ;-)

Я это не читала, для меня источником было что-то другое, видимо. Книга или фильм. А такую фразу нагуглить нельзя, слишком короткая и ходовая. Захлебнешься :-)

ИМХО,из лексикона игроков в ГП.

Во что?

Гарри Поттера.

В конце романа хорошо смотрится. Они жили долго и счастливо. Или нет.

Ты удивишься: оно везде хорошо смотрится. Практически в любой ситуации. Вот попробуй! (Только не на работе ;-) ).

NSFW, как говорят на реддите:)

Но знаешь, как раз на работе... у меня появилось несколько идей:)

Если кошке не удалось поймать птицу, она сделает вид, что погналась за листиком (с)

Совершенно про меня. Доказываешь, аргументируешь, объясняешь, добиваешься на внешнем уровне сознания, а на внутреннем в это время тоже идет работа, иногда она дает неожиданный результат, и наверх поступает команда: "Отбой!" :)

А мне это напомнило общение с немцами - у них же грамматически отрицательные предложения так и строятся, что сначала тьма позитивных доказательств, а в конце так - но на самом деле нет!.. :))

Да, этот анекдот про переводчика с немецкого я тоже вспоминал. ;-)

О, а я анекдота и не знаю... Я это по своей работе в Сименсе, с живыми немцами знаю: читаешь от них письмо (на английском, кстати), они там долго и старательно расписывают что-то на абзац, а в конце - оп-па :)))

Ну, анекдот классический, из жизни: какой-то немецкий деятель на официальной встрече что-то говорит-говорит-говорит, соответственно, переводчик-синхронист вслед за ним переводит-переводит-переводит. А там еще что-то такое радужное было, из серии "Мы готовы к сотрудничеству и согласны на все ваши предложения". И переводчик же все это уже перевел, в этом же радужном духе. А в конце фразы - nicht! И вот переводчик, не сбавляя скорости, продолжает: "...думаете вы - но нет!" ;-) Короче, очередная городская легенда о "подвиге синхрониста". ;-))

Класс! :)))

Да это клевая фраза! Или нет.

Вроде же калька с ...not?
http://www.dailymotion.com/video/xqrlng_borat-clip-a-not-joke_shortfilms

Вполне возможно.