kot_kam: (Default)
kot_kam ([personal profile] kot_kam) wrote2010-11-12 12:19 am

(no subject)

Слово “копродукция”, наверное, в сущности, неплохое слово. Смысл его должен быть понятен любому культурному человеку (в смысле, любому выпускнику журфака, почитывающему статейки на английском). Но, думаю, в газете “Культура” употреблять его все-таки не стоит. А если уж употреблять, то очень внимательно следить за тем, чтобы его никогда-никогда не разбивали переносом на “копро-дукция”. А то, воля ваша, “говнопровод” какой-то получается.

[identity profile] kot-kam.livejournal.com 2010-11-12 06:18 pm (UTC)(link)
Блин, а мне аж неудобно было писать, думал, я один такой некультурный...