kot_kam: (Default)
kot_kam ([personal profile] kot_kam) wrote2018-11-27 06:37 pm

Хинтертупфинген

Городок, которого нет на карте, и другие заграничные варианты нашего "Мухосранска".

Особенно хорош српско-хорватский вариант. Его я, пожалуй, запомню и буду употреблять при случае. ;-)
andrzejn: (Me)

[personal profile] andrzejn 2018-11-27 04:44 pm (UTC)(link)
Помню историю, как пытались перевести американцу название сообщества "Эстетика ебеней". В итоге сошлись на том, что "ебеня" по-английски - это bumblefuck.