kot_kam | (no subject)

А вот еще один вопрос касательно электронных книг, который меня давно волнует. Сейчас найти аудиокнигу (на английском) значительно проще, чем добыть текст той же книги. Например, одну книжку Терри Пратчетта (конкретно “Johnny and the Bomb») я обыскался: ее не было НИГДЕ! На наших торрентах лежал только «Плоский мир», «Пиратская бухта» щедро предлагала мне аудиокниги – но не саму книгу. Насилу нашел где-то на рапидшаре архив всего Пратчетта на английском, где была в том числе и эта книга (надо его, кстати, на наши торренты выложить, там много вкусного для поклонников Пратчетта, чего у нас в одном месте нигде не собрано). Сейчас вот для Глюка искал “Fifty Writing Tools”, помянутых в одном из предыдущих постов: подкаст бери и слушай, прямо на сайте того института выложен, где этот Рой Кларк работает, а текст опять насилу нашел, и опять на рапидшаре… Неужели слушающих настолько больше, чем читающих?

Flat | Top-Level Comments Only

О, спасибо! Этого сайта я не знал. Хотя, увы, и там есть далеко не все...

Трилогия о Джонни Максвелле на английском - вся, вроде. Вообще, в рунете с текстами пока попроще, даже с английскими :)
Кстати, Вы первые книги о Джонни читали на английском? Потому что создалось впечатление, что в переводах Александровой что-то потерялось. Что-то неуловимое...

Я читал на русском, и мне понравилось. Потом можно будет и по-английски перечитать...