(no subject)

Неспециалисту книги по психологии, психиатрии и переводу интересны прежде всего анекдотами из практики авторов, приводимыми в качестве наглядных иллюстраций. Однако у Виктора Франкла эти анекдоты вырастают до "мифов" в платоновском смысле слова, то есть до философских притч. Сумасшествие – это болезнь, такая же, как стенокардия или астма. И если ты подвержен, к примеру, вспышкам гнева или приступам страха, с этим так же трудно что-то сделать, как с приступами астмы. Но я очень люблю рассказанную Франклом историю о своем пациенте-шизофренике, которого донимали угрожающие ему голоса. Человек был болен, с этим ничего было нельзя поделать. Но он этих своих воображаемых врагов… прощал. По-христиански. Это, кстати, способ действительно действенный. ( Read more... )

И это чертовски обнадеживает. Оставляет надежду на то, что даже с напрочь улетевшей крышей все равно можно оставаться самим собой, если очень хочется.

(no subject)

Неспециалисту книги по психологии, психиатрии и переводу интересны прежде всего анекдотами из практики авторов, приводимыми в качестве наглядных иллюстраций. Однако у Виктора Франкла эти анекдоты вырастают до "мифов" в платоновском смысле слова, то есть до философских притч. Сумасшествие – это болезнь, такая же, как стенокардия или астма. И если ты подвержен, к примеру, вспышкам гнева или приступам страха, с этим так же трудно что-то сделать, как с приступами астмы. Но я очень люблю рассказанную Франклом историю о своем пациенте-шизофренике, которого донимали угрожающие ему голоса. Человек был болен, с этим ничего было нельзя поделать. Но он этих своих воображаемых врагов… прощал. По-христиански. Это, кстати, способ действительно действенный. ( Read more... )

И это чертовски обнадеживает. Оставляет надежду на то, что даже с напрочь улетевшей крышей все равно можно оставаться самим собой, если очень хочется.

(no subject)

Ура-ура. Кажется, до наших борцов за авторские права наконец-то начало доходить, что есть только один цивилизованный и действенный способ борьбы с пиратством: продавать лицензию по разумным ценам. Регулярно вижу не самые "горячие", но вполне еще популярные фильмы в супермаркетах по ценам почти пиратским: в "Седьмом континенте" – по 89 рублей, в "Дикси" – по 59. Вряд ли такие крупные фирмы позволяют себе торговать пиратской продукцией, так что, очевидно, это лицензия столько стоит. Конечно, на таких дисках никогда не будут продавать по четыре или по шесть фильмов за раз, как это делают пираты, но на таких условиях покупать лицензионную продукцию я уже вполне согласен. По крайней мере, буду иметь право предъявить претензии, если вдруг какая-то из дорожек забарахлит или обещанных субтитров не окажется.

(no subject)

Ура-ура. Кажется, до наших борцов за авторские права наконец-то начало доходить, что есть только один цивилизованный и действенный способ борьбы с пиратством: продавать лицензию по разумным ценам. Регулярно вижу не самые "горячие", но вполне еще популярные фильмы в супермаркетах по ценам почти пиратским: в "Седьмом континенте" – по 89 рублей, в "Дикси" – по 59. Вряд ли такие крупные фирмы позволяют себе торговать пиратской продукцией, так что, очевидно, это лицензия столько стоит. Конечно, на таких дисках никогда не будут продавать по четыре или по шесть фильмов за раз, как это делают пираты, но на таких условиях покупать лицензионную продукцию я уже вполне согласен. По крайней мере, буду иметь право предъявить претензии, если вдруг какая-то из дорожек забарахлит или обещанных субтитров не окажется.

(no subject)

Нежданно-негаданно угодили на предварительный показ мультфильма "Князь Владимир". Дело было так. ( Read more... )

Спойлеров тут, кажется, нету, так что причин прятать это под кат не вижу. В целом фильм понравился, хотя особых причин для восторга не нахожу – но один раз посмотреть всяко стоит. Не уверен, впрочем, что стоит ради него идти в кино – по-моему, там нет ничего такого, что потеряется при домашнем просмотре. Фильм не детский совершенно – разве что исходя из советского представления о детских фильмах, что это "как для взрослых, только лучше". Подростковый – еще куда ни шло. Серьезный такой фильм, суровый даже. Кровушки изрядно, хотя и в меру. Без соплей особых. Из виденных мною фильмов напрашивается сравнение со "Спиритом": исторично (хотя тоже в меру), изумительно красиво, оч-чень качественно сделано (насколько я могу судить, тут я не спец), довольно серьезно, немного скучновато. Из детей мальчикам понравится больше (войнушка хорошо сделана и показана), девочкам, боюсь, меньше. Еще из числа несомненных плюсов: без соплей; без дурацких потуг на шутки в стиле "Шрека" (которые нашим мультипликаторам ну никак не удаются); в лучших советских традициях, без этих диснеевских заигрываний с детишками (и со взрослыми тоже – на мой непросвещенный взгляд, нормальный российский зритель все же не нуждается в том, чтобы с ним заигрывали); и вообще без дураков; сюжет отчетлив и ясен (многие наши и ненаши фильмы, особенно сделанные по книгам, этим совершенно не страдают: кого убили? За что убили? Нифига не понятно); а главное – фильм не пошлый во всех смыслах: без сальных шуток и без заезженных режиссерских приемчиков в духе "сделай мне смешно", "сделай мне грустно", "сделай мне страшно". Пресловутого "Алешу Поповича" делает по всем параметрам. Из минусов: таки да, немного скучновато. Маловато движения, сюжет закручен не туго – не в том смысле, что саспенса не хватает (есть там саспенс), а в том смысле, что недостает какой-то пружинки, которая заставляет сидеть как на иголках и смотреть на одном дыхании. Многим не понравится нравоучительность и "христианскость" фильма, но это на любителя – мне оно в этом виде и в том контексте показалось вполне уместным. В целом, если без скидок на то, что "это первый российский фильм такого уровня" и т.п., фильм на твердую четверку, пожалуй, даже с плюсом.

(no subject)

Нежданно-негаданно угодили на предварительный показ мультфильма "Князь Владимир". Дело было так. ( Read more... )

Спойлеров тут, кажется, нету, так что причин прятать это под кат не вижу. В целом фильм понравился, хотя особых причин для восторга не нахожу – но один раз посмотреть всяко стоит. Не уверен, впрочем, что стоит ради него идти в кино – по-моему, там нет ничего такого, что потеряется при домашнем просмотре. Фильм не детский совершенно – разве что исходя из советского представления о детских фильмах, что это "как для взрослых, только лучше". Подростковый – еще куда ни шло. Серьезный такой фильм, суровый даже. Кровушки изрядно, хотя и в меру. Без соплей особых. Из виденных мною фильмов напрашивается сравнение со "Спиритом": исторично (хотя тоже в меру), изумительно красиво, оч-чень качественно сделано (насколько я могу судить, тут я не спец), довольно серьезно, немного скучновато. Из детей мальчикам понравится больше (войнушка хорошо сделана и показана), девочкам, боюсь, меньше. Еще из числа несомненных плюсов: без соплей; без дурацких потуг на шутки в стиле "Шрека" (которые нашим мультипликаторам ну никак не удаются); в лучших советских традициях, без этих диснеевских заигрываний с детишками (и со взрослыми тоже – на мой непросвещенный взгляд, нормальный российский зритель все же не нуждается в том, чтобы с ним заигрывали); и вообще без дураков; сюжет отчетлив и ясен (многие наши и ненаши фильмы, особенно сделанные по книгам, этим совершенно не страдают: кого убили? За что убили? Нифига не понятно); а главное – фильм не пошлый во всех смыслах: без сальных шуток и без заезженных режиссерских приемчиков в духе "сделай мне смешно", "сделай мне грустно", "сделай мне страшно". Пресловутого "Алешу Поповича" делает по всем параметрам. Из минусов: таки да, немного скучновато. Маловато движения, сюжет закручен не туго – не в том смысле, что саспенса не хватает (есть там саспенс), а в том смысле, что недостает какой-то пружинки, которая заставляет сидеть как на иголках и смотреть на одном дыхании. Многим не понравится нравоучительность и "христианскость" фильма, но это на любителя – мне оно в этом виде и в том контексте показалось вполне уместным. В целом, если без скидок на то, что "это первый российский фильм такого уровня" и т.п., фильм на твердую четверку, пожалуй, даже с плюсом.