May. 8th, 2007

kot_kam: (Default)
Может, кому надо, а вы и не знаете, что…

В магазинах «Билла» – ну, по крайней мере, в том, что рядом с нами, - распродают по дешевке непригорающие сковородки «Тефаль». От 270 рэ за маленькую, «блинную», до 450 или около того – за сковородку диаметром 26 см. Это, конечно, не самая лучшая модификация: ручка несъемная, крышек нету, - но свои деньги оно оправдает: у меня точно такая уже больше года, и при условиях аккуратной эксплуатации (не царапать и не перекаливать) – до сих пор как новенькая.
kot_kam: (Default)
Может, кому надо, а вы и не знаете, что…

В магазинах «Билла» – ну, по крайней мере, в том, что рядом с нами, - распродают по дешевке непригорающие сковородки «Тефаль». От 270 рэ за маленькую, «блинную», до 450 или около того – за сковородку диаметром 26 см. Это, конечно, не самая лучшая модификация: ручка несъемная, крышек нету, - но свои деньги оно оправдает: у меня точно такая уже больше года, и при условиях аккуратной эксплуатации (не царапать и не перекаливать) – до сих пор как новенькая.
kot_kam: (Default)
Ах, да: полюбуйтесь, какую штуку строят у нас в Хорошеве! Это арка нового моста на Звенигородском шоссе, ведущего мимо Серебряного Бора. Вид сбоку. Тут не видно, но натянутые канаты пока что ярко-оранжевые, как суриком крашеные. Read more... )
kot_kam: (Default)
Ах, да: полюбуйтесь, какую штуку строят у нас в Хорошеве! Это арка нового моста на Звенигородском шоссе, ведущего мимо Серебряного Бора. Вид сбоку. Тут не видно, но натянутые канаты пока что ярко-оранжевые, как суриком крашеные. Read more... )
kot_kam: (Default)
Решил последовать примеру Лича. А почему обе кошки такие испуганные – а потому, что фотографирую я, гуляя с собакой. ;-)

Read more... )
kot_kam: (Default)
Решил последовать примеру Лича. А почему обе кошки такие испуганные – а потому, что фотографирую я, гуляя с собакой. ;-)

Read more... )
kot_kam: (Default)
Осень известна разноцветьем листвы, а весна – разноцветьем цветов. Но цветов пока маловато, а вот раскрывающаяся листва по-своему не менее разноцветна.

Read more... )
kot_kam: (Default)
Осень известна разноцветьем листвы, а весна – разноцветьем цветов. Но цветов пока маловато, а вот раскрывающаяся листва по-своему не менее разноцветна.

Read more... )
kot_kam: (Default)
Разговаривали мы тут об энергетических вампирах, и встал вопрос: а как быть с теми, кто «паразитирует» на положительных эмоциях? Например, когда человек целенаправленно смешит людей. Или когда человек любит присутствовать в веселых, дружных компаниях, но сам он в общем веселье участия не принимает. Да, в конце концов, любой актер, любой артист, мало-мальски заслуживающий этого названия, «заводит» зрительный зал и упивается его реакцией – недаром многие актеры упоминают о том, что для них не менее аплодисментов, известности и т.п. важна «отдача зала». Явно во всех этих случаях человек «подпитывается» чужой энергией. Можно ли его назвать вампиром? Даже не так - назвать можно кого угодно кем угодно, даже невесту сына – проституткой, поставим вопрос иначе: кого будет уместно и справедливо называть вампиром? Read more... )
kot_kam: (Default)
Разговаривали мы тут об энергетических вампирах, и встал вопрос: а как быть с теми, кто «паразитирует» на положительных эмоциях? Например, когда человек целенаправленно смешит людей. Или когда человек любит присутствовать в веселых, дружных компаниях, но сам он в общем веселье участия не принимает. Да, в конце концов, любой актер, любой артист, мало-мальски заслуживающий этого названия, «заводит» зрительный зал и упивается его реакцией – недаром многие актеры упоминают о том, что для них не менее аплодисментов, известности и т.п. важна «отдача зала». Явно во всех этих случаях человек «подпитывается» чужой энергией. Можно ли его назвать вампиром? Даже не так - назвать можно кого угодно кем угодно, даже невесту сына – проституткой, поставим вопрос иначе: кого будет уместно и справедливо называть вампиром? Read more... )
kot_kam: (Default)
А все-таки не перевелись еще нормальные люди, кто бы чего ни говорил.

На день рождения к матушке приехала подруга, которая еле ходит – в буквальном смысле слова. Пошел ее встречать в метро. Заодно лишний раз прочувствовал, какая же все-таки злоипучая штука – эти многоэтажные выходы на улицу без эскалатора, которые частенько встречаются на старых станциях. Ладно, выползли на улицу, надо дорогу переходить.

Переход у нас не особо опасный, потому что машины едут медленно; но все-таки малоприятный для человека, который передвигается ползком. Светофор есть, но там, вдали, за углом; а машины, выезжающие на Садовое, растягиваются так, что просвета между ними почти не бывает. Молодому и шустрому ничего не стоит и между машинами пройти, а вот бабке с палкой... Ну ничего, выходной, машин мало… Вышли на зебру (чисто для порядка), стоим довольно далеко от потока машин (там край проезжей части не очевиден, и многие умники норовят промчаться вторым рядом, а ты не зевай, отскакивай). Я прикидываю, что вот, вереница машин заканчивается, светофор переключится еще не скоро, щас мы как раз и проскочим… И тут вдруг ПОСЛЕДНЯЯ в веренице машина тормозит и останавливается перед зеброй! И мы спокойненько переходим дорогу – та машина еще собой попридержала следующую порцию машин, что рванула со светофора.

Можно сказать – подумаешь, эка невидаль, затормозил на зебре, пропустил пешеходов! Это же по правилам положено! Ага, положено. А вот когда вы последний раз видели водителя, что тормозит перед пешеходами, которые не лезут под колеса, а просто стоят и ждут, когда можно будет пройти? Так что спасибо ему (или ей, я уж не смотрел, кто там едет, я бабку вел)!
kot_kam: (Default)
А все-таки не перевелись еще нормальные люди, кто бы чего ни говорил.

На день рождения к матушке приехала подруга, которая еле ходит – в буквальном смысле слова. Пошел ее встречать в метро. Заодно лишний раз прочувствовал, какая же все-таки злоипучая штука – эти многоэтажные выходы на улицу без эскалатора, которые частенько встречаются на старых станциях. Ладно, выползли на улицу, надо дорогу переходить.

Переход у нас не особо опасный, потому что машины едут медленно; но все-таки малоприятный для человека, который передвигается ползком. Светофор есть, но там, вдали, за углом; а машины, выезжающие на Садовое, растягиваются так, что просвета между ними почти не бывает. Молодому и шустрому ничего не стоит и между машинами пройти, а вот бабке с палкой... Ну ничего, выходной, машин мало… Вышли на зебру (чисто для порядка), стоим довольно далеко от потока машин (там край проезжей части не очевиден, и многие умники норовят промчаться вторым рядом, а ты не зевай, отскакивай). Я прикидываю, что вот, вереница машин заканчивается, светофор переключится еще не скоро, щас мы как раз и проскочим… И тут вдруг ПОСЛЕДНЯЯ в веренице машина тормозит и останавливается перед зеброй! И мы спокойненько переходим дорогу – та машина еще собой попридержала следующую порцию машин, что рванула со светофора.

Можно сказать – подумаешь, эка невидаль, затормозил на зебре, пропустил пешеходов! Это же по правилам положено! Ага, положено. А вот когда вы последний раз видели водителя, что тормозит перед пешеходами, которые не лезут под колеса, а просто стоят и ждут, когда можно будет пройти? Так что спасибо ему (или ей, я уж не смотрел, кто там едет, я бабку вел)!
kot_kam: (Default)
Рано, ох, рано похвалил я перевод «Маски Аполлона» Мэри Рено, выпущенный издательством «Домино»! Ближе к концу книги начались серьезные непонятки. Одно из двух: то ли перевод изначально был не фонтан, но имелся добросовестный редактор, у которого, однако, поджимало время, поэтому он не успел толком вычитать последние главы; то ли переводчик, как часто делают опытные и маститые, подкинул хвост книжки начинающему коллеге, и, опять же, не озаботился толком вычитать… Короче, ляпы пошли косяком, и чем дальше – тем гуще. Нет, текст по-прежнему гладенький, но… Явно не понятые толком фразы; явно потерянный кусок абзаца; один и тот же персонаж именуется то Тимонидом, то Тимократом, то снова Тимонидом (надо хоть в Платона заглянуть, посмотреть, кто же это был-то)… Позорище, короче. Книжку жалко.
kot_kam: (Default)
Рано, ох, рано похвалил я перевод «Маски Аполлона» Мэри Рено, выпущенный издательством «Домино»! Ближе к концу книги начались серьезные непонятки. Одно из двух: то ли перевод изначально был не фонтан, но имелся добросовестный редактор, у которого, однако, поджимало время, поэтому он не успел толком вычитать последние главы; то ли переводчик, как часто делают опытные и маститые, подкинул хвост книжки начинающему коллеге, и, опять же, не озаботился толком вычитать… Короче, ляпы пошли косяком, и чем дальше – тем гуще. Нет, текст по-прежнему гладенький, но… Явно не понятые толком фразы; явно потерянный кусок абзаца; один и тот же персонаж именуется то Тимонидом, то Тимократом, то снова Тимонидом (надо хоть в Платона заглянуть, посмотреть, кто же это был-то)… Позорище, короче. Книжку жалко.

Profile

kot_kam: (Default)
kot_kam

March 2022

S M T W T F S
  1 2 3 4 5
678910 11 12
1314 15 16 17 18 19
20 21 22 23242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 7th, 2025 05:21 am
Powered by Dreamwidth Studios