(no subject)

ПОЧЕМУ РУССКИЕ НЕ ПОНИМАЮТ ПО-УКРАИНСКИ?
Краткое содержание предыдущей серии.

Дисклеймер: я во всем этом ни хрена не смыслю, так что все это необоснованный 3.14здеж и не более того. Но в общем и целом, дело не в том, что русский язык чем-то там особенным отличается от украинского (сильнее, чем, скажем, белорусский, или уж тем более польский). Дело в том, что украинцы, помимо своего родного языка, всегда прилично знают еще как минимум русский, а русские до недавнего времени знали только какой-нибудь английский либо немецкий, да и то через жопу. Поэтому украинцы знают, что, если пошевелить мозгами, полупонятный язык понять всегда можно, а русские твердо уверены, что если уж они языка не учили, то и понять его невозможно. Короче, они просто не в курсе, что понимают по-украински, потому ничего и не понимают.

(no subject)

ПОЧЕМУ РУССКИЕ НЕ ПОНИМАЮТ ПО-УКРАИНСКИ?
Краткое содержание предыдущей серии.

Дисклеймер: я во всем этом ни хрена не смыслю, так что все это необоснованный 3.14здеж и не более того. Но в общем и целом, дело не в том, что русский язык чем-то там особенным отличается от украинского (сильнее, чем, скажем, белорусский, или уж тем более польский). Дело в том, что украинцы, помимо своего родного языка, всегда прилично знают еще как минимум русский, а русские до недавнего времени знали только какой-нибудь английский либо немецкий, да и то через жопу. Поэтому украинцы знают, что, если пошевелить мозгами, полупонятный язык понять всегда можно, а русские твердо уверены, что если уж они языка не учили, то и понять его невозможно. Короче, они просто не в курсе, что понимают по-украински, потому ничего и не понимают.

(no subject)

ПОЧЕМУ РУССКИЕ НЕ ПОНИМАЮТ ПО-УКРАИНСКИ?

"Як зоветься людина, що знае тiльки одну мову? – Москаль!"

Необходимое уведомление: Все нижеизложенное является исключительно плодом моих собственных домыслов, и не основано ни на научных исследованиях, ни на социологических опросах, ни на прочих серьезных источниках. Я не являюсь специалистом в данном вопросе, и не рекомендую кому бы то ни было ссылаться на меня по этому поводу.
Необходимое уведомление номер два: Писалось все это вечером, с устатку, под бутылочку пивка, и потому я изрядно растекся мыслию по древу. Для тех, кто не переваривает наукообразности и многабукаф, в соседнем посте все то же самое изложено коротко, внятно и без лишних примеров.

Зашел тут у нас с одним приятелем разговор о том, отчего украинцы понимают и поляков, и беларусов, и чехов, а вот русские не понимают никого, если, конечно, языка специально не учили. Приятель ссылался на некую статью, в которой доказывалось, что русский язык вовсе и не славянский, а состоит из кучи татарских, финно-угорских и каких-то там еще слов. Я, конечно, ответил, что статья эта полная чушь, но вопрос-то остался в силе.

Размышлял я над ним долго, и наконец пришел к выводу, что ответ надо искать скорее в области психологии, нежели лингвистики. Русский язык сам по себе ничем таким от прочих славянских языков не отличается, кроме... кроме того, что все мы учили в школе: русский язык – это язык межнационального общения. Точнее, русский язык был языком межнационального общения сперва в Российской империи, а потом и в Советском Союзе. А вот что это означало для носителей русского языка – об этом стоит поговорить подробнее.( Read more... )

(no subject)

ПОЧЕМУ РУССКИЕ НЕ ПОНИМАЮТ ПО-УКРАИНСКИ?

"Як зоветься людина, що знае тiльки одну мову? – Москаль!"

Необходимое уведомление: Все нижеизложенное является исключительно плодом моих собственных домыслов, и не основано ни на научных исследованиях, ни на социологических опросах, ни на прочих серьезных источниках. Я не являюсь специалистом в данном вопросе, и не рекомендую кому бы то ни было ссылаться на меня по этому поводу.
Необходимое уведомление номер два: Писалось все это вечером, с устатку, под бутылочку пивка, и потому я изрядно растекся мыслию по древу. Для тех, кто не переваривает наукообразности и многабукаф, в соседнем посте все то же самое изложено коротко, внятно и без лишних примеров.

Зашел тут у нас с одним приятелем разговор о том, отчего украинцы понимают и поляков, и беларусов, и чехов, а вот русские не понимают никого, если, конечно, языка специально не учили. Приятель ссылался на некую статью, в которой доказывалось, что русский язык вовсе и не славянский, а состоит из кучи татарских, финно-угорских и каких-то там еще слов. Я, конечно, ответил, что статья эта полная чушь, но вопрос-то остался в силе.

Размышлял я над ним долго, и наконец пришел к выводу, что ответ надо искать скорее в области психологии, нежели лингвистики. Русский язык сам по себе ничем таким от прочих славянских языков не отличается, кроме... кроме того, что все мы учили в школе: русский язык – это язык межнационального общения. Точнее, русский язык был языком межнационального общения сперва в Российской империи, а потом и в Советском Союзе. А вот что это означало для носителей русского языка – об этом стоит поговорить подробнее.( Read more... )

(no subject)

Еще пара эпизодов с прогулок по Москве.

ЛИВЕНЬ. ГОРЯЧИЙ АСФАЛЬТ

( Read more... )

ОХОТНИЧИЙ ПЕС

( Read more... )

(no subject)

Еще пара эпизодов с прогулок по Москве.

ЛИВЕНЬ. ГОРЯЧИЙ АСФАЛЬТ

( Read more... )

ОХОТНИЧИЙ ПЕС

( Read more... )