![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Француженки
Mar. 12th, 2009 01:31 pmГлюковская коллега всю зиму маялась-маялась, наконец к концу февраля не выдержала и купила себе на распродаже Норковое Манто.
- Вы знаете, я впервые поняла, что делает женщину Женщиной! Я себя в Нем чувствую совершенно другим человеком! Оно такое… такое…
При этом она его не носит. Боится. Я думал – боится, что ограбят? Фиг там. У нее машинка маленькая, дешевая… «Ну как это я в Нем, и сяду в такую машинку?!»
Француженка, естественно. Нет, не природная француженка, хуже – преподавательница французского.
У меня в универе было две преподавательницы французского. На вид совершенно разные, но было в них нечто неуловимо общее. И когда я заходил на кафедру, где их сидело еще штук пять, я видел, что они там все такие. Какой-то шарм… шик… не знаю. Что-то в этом роде.
Вот интересно: настоящие француженки такие же, или «наши» француженки воплощают, сознательно или бессознательно, нашенское, русское представление о Настоящей Француженке?
- Вы знаете, я впервые поняла, что делает женщину Женщиной! Я себя в Нем чувствую совершенно другим человеком! Оно такое… такое…
При этом она его не носит. Боится. Я думал – боится, что ограбят? Фиг там. У нее машинка маленькая, дешевая… «Ну как это я в Нем, и сяду в такую машинку?!»
Француженка, естественно. Нет, не природная француженка, хуже – преподавательница французского.
У меня в универе было две преподавательницы французского. На вид совершенно разные, но было в них нечто неуловимо общее. И когда я заходил на кафедру, где их сидело еще штук пять, я видел, что они там все такие. Какой-то шарм… шик… не знаю. Что-то в этом роде.
Вот интересно: настоящие француженки такие же, или «наши» француженки воплощают, сознательно или бессознательно, нашенское, русское представление о Настоящей Француженке?
