(no subject)

Блин, очередное «я ж был уверен, что все это знают». Я как-то был уверен, что в русском языке существует выражение «косой переплет», и оно означает именно то, что по-английски называется «diamond-paned window». Ну, вот что-то такое: http://architecturestyles.files.wordpress.com/2011/10/english1010085.jpg Однако на словосочетание «косой переплет» гугл и яндекс выдают что угодно, только не это, а уж на «косой оконный переплет» чего они только ни выдают! Разумеется, коли так, я его использовать не буду, напишу «ромбовидный». Но скажите, хоть кто-то еще его знает? Или мне это словосочетание во сне приснилось?

(no subject)

В силу каких-то причуд атмосферы все последние дни - серые, сырые и промозглые, но вот на восходе и на закате облака вдруг расходятся, и выглядывает солнце.

Вот это три дня назад.



( Read more... )

Это вчера вечером.




А это сегодня с утра. Все-таки не во всякий день зимнего солнцеворота удается увидеть солнце поутру.


( Read more... )

А сейчас снова все серое и пасмурное. Но мы-то знаем!

(no subject)

После последнего снегопада на радиополе возвели снежную бабу. Не банального детского снеговичка, а, знаете, БАБУ. Такую, с сиськами (анатомически подробными), с волосами... Короче, ближе к архаической венере, нежели к невинному снеговичку с картинки в букваре.

А собачка наш, надо сказать, с ба-альшим подозрением относится к новым непонятным объектам. Особенно большим. Так и шарахается. Просто лошадь какая-то, а не собака. А тут, представьте себе, выворачивает он из зарослей бурьяна - и видит на перекрестке трех тропинок такую белую двухметровую дуру непонятного предназначения! ОПАСНОСТЬ!!!

Подкрадывается...



( Read more... )

Два дня он на нее так охотился. А потом бабу развалили...

(no subject)

Выяснил, что идея отдохнуть от работы в данный момент, при данной погоде, в данных исторических условиях была идея дурацкая. За неделю доотдыхался до глубочайшего уныния и растекания зеленой слизью, что твой Хоул. Сегодня, наконец, сел работать. Резко попустило.

Все-таки если мне когда-нибудь назначат королевскую пенсию в полторы тысячи золотых эскудо, и я смогу, наконец, безнаказанно валяться на диване и плевать в потолок заниматься чем угодно, не забивая себе голову финансовыми вопросами, я расправлю плечи, вздохну с облегчением и... сяду переводить то, что мне давно хотелось перевести, да руки не доходили. Ну люблю я это дело.

Вместо рекламы

Вчера на радиополе обнаружил, что все дорожки (а без дорожки там не походишь особо, лес) превратились в ледянки, старательно отполированные дождем. Короче, сегодня пошел в ботинках с шипами, вот в таких:

http://www.technoavia.ru/katalog/spetsobuv/utepl_ob/5-093.htm

Как они устроены - видно на картинке по ссылке. То есть там пластиковая подковка с шипами перекидывается, и шипы при нужде выставляются наружу, а когда не нужны - убираются внутрь, и получаются просто зимние берцы, ОЧЕНЬ теплые (сегодня я в них конкретно запарился). Серьезных минусов - два:

( Read more... )