(no subject)

Фейсбук повадился заботливо переводить посты с украинского на английский (у меня в профиле английский по умолчанию). Обнаруживал я это в основном в тот момент, когда посреди вродебыанглийского текста внизапненько встречал украинское слово, написанное транслитом. Пошел в настройки. Перечислил языки, которые я знаю, перечислил языки, с которых НИНАДА переводить без спросу (это два разных пункта, и да, итальянского я, в принципе, не знаю, но пару фраз на тему "Посмотрите на эту забавную собачку, как она любит своего хозяина!" прекрасно пойму и без перевода). Вроде пока работает. Во всяком случае, украинские посты остаются украинскими.

Но, спрашивается, какого чорта он тогда не переводит автоматически с иврита, раз уж такой предупредительный? Иврит я уж точно не указывал в числе языков, которые знаю!

А в жежешечке тем временем снова похерились комменты. ?nojs=comments вам в помощь.

А-а, вот теперь ЖЖ вообще упал. (Если вы это читаете, значит, поднялся-таки).

Еще новогодний поезд

С Дед Морозом и Снегурочкой! ;-)

В предыдущем посте мне любезно кинули расписание на 6 и 7 января, а поскольку в эти дни мне как раз было надо к матушке на "Парк культуры", то я им и воспользовался, чтобы еще раз поближе посмотреть на новогодний поезд.



Поезд ходит раз в полчаса. Один я пропустил, и уселся ждать на "Краснопресненской" следующего. Пока ждал, мимо прошел кинопоезд

( Read more... )

Мороз. МЦК

Съездил тут в гости от "Хорошево" до "Владыкино".



На платформе - почти ни души. Мало охотников в минус двадцать семь верхом ездить...

( Read more... )

Башня в клетке

( Read more... )

Кошка играет с койотом

https://www.facebook.com/Natashacoyote/videos/1809616402625822/?hc_ref=NEWSFEED

Прикольно, что с виду койот - вылитая собака (я знал суку, которая выглядела точно так же), а вот повадки - не вполне собачьи. Собаки тоже любят заходить сзади, особенно когда в стае, но чтобы вот этак нарезать круги - ни разу не видел.