Sep. 8th, 2018

kot_kam: (Default)
А вот как вы лично относитесь к слову "тоддлер"?

[Poll #2084855]

Для тех, кто первый раз слышит (ну, вдруг), "тоддлер" (от слова toddle, "ковылять") - это ребенок от года до трех, который уже ходит (временами даже бегает), но еще не говорит и, главное, не соображает. Короче, тот чудный возраст, когда дитя уже способно залезть на табуретку и открыть окно, но еще не способно сообразить, что высовываться в него не нужно. И нет, в русском языке аналогичного слова нет.

Если что - нет, мне не для работы, и в переводах я его использовать не собираюсь (пока). Просто вдруг стало интересно.

Profile

kot_kam: (Default)
kot_kam

March 2022

S M T W T F S
  1 2 3 4 5
678910 11 12
1314 15 16 17 18 19
20 21 22 23242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 19th, 2025 11:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios