Кстати, действительно, интересно было бы посмотреть... См. коммент выше (прошу прощения, но я не знаю, как дать адресную ссылку на него).
Но с Genesis там прикол в том, что значение "Книга Бытия" даже в словарях имеется. Конечно. Но это надо еще догадаться заглянуть в словарь. Вообще я бы подозревал, что тут дело не в цензуре, а в спешке. 1990 год в смысле книгоиздания был апогеем "правила Черной Королевы".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-11-01 01:13 pm (UTC)См. коммент выше (прошу прощения, но я не знаю, как дать адресную ссылку на него).
Но с Genesis там прикол в том, что значение "Книга Бытия" даже в словарях имеется.
Конечно. Но это надо еще догадаться заглянуть в словарь.
Вообще я бы подозревал, что тут дело не в цензуре, а в спешке. 1990 год в смысле книгоиздания был апогеем "правила Черной Королевы".