Сегодня я узнал...
May. 18th, 2020 03:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kot_kamСегодня я узнал новое слово: "шурушкИ" (ударение на последний; всякие мелкие детальки, рассортированные по емкостям). Сибирское, там у них общепринятое (раз магазин так называется). Москвич сказал бы "мелочевка" (или "мелочовка", согласно новым правилам орфографии).
В комменты принесли еще слово "сворот" (поворот с главной дороги на второстепенную), тоже сибирское. Арадан принес в комменты архангельский вариант:
"Мне из таких местных словечек понравились "отворотка" "поворотка" и "разворотка". (Каргопольская и Архангельские области, может где еще) Причем они лучше наших слов:
Поворотка = поворот
Отворотка = "примыкание вторстепенной дороги", поворот на второстепенную дорогу.
Разворотка = разворот.
Вот это четкое разделение что отворотка - значит надо свернуть с главной дороги, а поворотка- это поворот на главной или равноценной дорогах - это крайне удобно".
Вообще обсуждение тут: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=787062795162981&id=100015778023722
В комменты принесли еще слово "сворот" (поворот с главной дороги на второстепенную), тоже сибирское. Арадан принес в комменты архангельский вариант:
"Мне из таких местных словечек понравились "отворотка" "поворотка" и "разворотка". (Каргопольская и Архангельские области, может где еще) Причем они лучше наших слов:
Поворотка = поворот
Отворотка = "примыкание вторстепенной дороги", поворот на второстепенную дорогу.
Разворотка = разворот.
Вот это четкое разделение что отворотка - значит надо свернуть с главной дороги, а поворотка- это поворот на главной или равноценной дорогах - это крайне удобно".
Вообще обсуждение тут: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=787062795162981&id=100015778023722
