Об английском языке и мужской и женской гендерной социализации

[kot_kam]

В комменты на фейсбуке прислали:

Мой друг Вовочка, читая Властелина Колец на английском, долго думал, что хоббит Мерри - девочка. Ну а чо, то посуду моет за всех, то идет приключаться, не пикнув. И вот как-то раз комнату в физтеховской общаге огласил злобный вой: "Блядь, He! Не, he, he. Он же мужик!" Дочитал.