Meaningless, insincere, or pretentious talk or writing; nonsense, bunkum. Also used as a derisive interjection. Freq. reduplicated.
1918 Wine, Women & War (1926) 136 [He] pulled old blah about ‘service’, ‘doing one's bit’, etc. и еще куча примеров.
Hence blah, blah-blah v. intr., to talk or write ‘blah’.
Учитывая происхождение из США и довольно позднее появление, может, конечно, и от русского "бля" (хотя я не уверен, что русское "бля" тогда уже существовало в таком виде). Но мне больше верится в звукоподражательную версию, нечто вроде "тра-ля-ля".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-05-31 06:09 am (UTC)blah, n. colloq. (orig. U.S.).
(blɑː)
Also bla, blaa.
[Imitative.]
Meaningless, insincere, or pretentious talk or writing; nonsense, bunkum. Also used as a derisive interjection. Freq. reduplicated.
1918 Wine, Women & War (1926) 136 [He] pulled old blah about ‘service’, ‘doing one's bit’, etc. и еще куча примеров.
Hence blah, blah-blah v. intr., to talk or write ‘blah’.
Учитывая происхождение из США и довольно позднее появление, может, конечно, и от русского "бля" (хотя я не уверен, что русское "бля" тогда уже существовало в таком виде). Но мне больше верится в звукоподражательную версию, нечто вроде "тра-ля-ля".