Вот я в детстве (лет в 6-7) прочла именно перевод Брауде, похоже. И мне было рановато. Нет, я дочитала (я в те годы читала все, даже газету "Правда"), но и воспринимала этот текст примерно так же. Потом был мультфильм (где все не так, как в книжке, это я уже понимала), и уже о-ооочень потом, когда я сама обзавелась детьми и записала их в библиотеку, увидела текст более адаптированный.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-09-15 07:20 pm (UTC)