(no subject)
Apr. 6th, 2011 09:37 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kot_kamСоберусь помирать – в завещании напишу, что моим наследникам (если, конечно, на тот момент сохранится система авторского права в ее нынешнем виде) ЗАПРЕЩАЕТСЯ при переиздании требовать с издательств больше, чем стандартная высшая ставка переводчика, а также продавать одному издательству эксклюзивное право на мои переводы. Насмотрелся я на левые переводы «Маугли» и «Винни-Пуха», публикуемые вместо классических переводов Дарузес и Заходера. Нафиг-нафиг.
