(no subject)

[kot_kam]

Вчера порадовало: фирма "Домик в деревне" предлагает попробовать "линейку продуктов из вершкового молока". Судя по картинке на пакете, в "линейку" входят сливки, творог и, кажется, сметана. Что это, Бэрримор?! По-русски "вершковый" - это, очевидно, "размером с вершок" (традиционная мера длины). По-украински "вершки" - это сливки, но в русском языке такого слова не было и нет. К тому же что это за новинка маркетинга: "сливочное молоко"? Я, право, в недоумении.