Мне приснился сон про экзамен
Jul. 2nd, 2005 03:06 pmМногие жалуются, что им потом годами снились – контрольные по математике, сочинения, выпускные, вступительные… Я экзаменов всю жизнь боялся панически (семь лет в универе не помогли), но вот во сне их никогда не видел. И вот сподобился.
Снилось мне, что сдаю я своей преподавательнице украинского (который я учу сейчас) почему-то итальянский (который учил в пятнадцать лет в кружке при Дворце пионеров). Задание: прочитать текст и составить предложения со словами из текста. Текст-то был примитивный, уровня инструкции к чайнику, поэтому его я прочел, понял и перевел без труда. А вот когда дошло до предложений, выяснилось, что итальянская грамматика из моей головы выветрилась начисто (хотя вообще-то это не так), и двух слов я связать не могу. Проснулся я, пытаясь вспомнить, как должен выглядеть артикль при существительном мужского рода во множественном числе, если существительное начинается на гласный.
Снилось мне, что сдаю я своей преподавательнице украинского (который я учу сейчас) почему-то итальянский (который учил в пятнадцать лет в кружке при Дворце пионеров). Задание: прочитать текст и составить предложения со словами из текста. Текст-то был примитивный, уровня инструкции к чайнику, поэтому его я прочел, понял и перевел без труда. А вот когда дошло до предложений, выяснилось, что итальянская грамматика из моей головы выветрилась начисто (хотя вообще-то это не так), и двух слов я связать не могу. Проснулся я, пытаясь вспомнить, как должен выглядеть артикль при существительном мужского рода во множественном числе, если существительное начинается на гласный.