(no subject)

ОСОБЕННОСТИ НЕМЕЦКОГО МАРКЕТИНГА

Купил на шакальем рынке “благородный горький шоколад”. На коробочке мужик какой-то нарисован. Поначалу я приглядываться не стал – ну, мужик и мужик, мало ли. А тут купил во второй раз – смотрю, а мужик-то уже другой. И вроде как даже морда знакомая. Вчитался в надписи мелкими буковками – и оказалось, что на 60% шоколаде – портрет Шиллера, а на 72% - Гете. С подобающими случаю цитатами из названных авторов (насколько я могу судить при своем незнании немецкого). Культурная нация! Интересно, кто у них на 99% шоколаде?

Хотя мы – тоже нация культурная. Где-то в конце 90-х на рынке появилась линейка кетчупов – “Пушкин”, “Толстой”, “Достоевский”, “Гоголь”… С портретами. Без цитат, правда. Но оно и к лучшему: цитату из Пушкина на кетчупе я бы воспринял как крайнюю пошлость (впрочем, и портрет тоже не особо уместен). На шоколаде – еще куда ни шло. Только чтобы благородный и горький!

(no subject)

ОСОБЕННОСТИ НЕМЕЦКОГО МАРКЕТИНГА

Купил на шакальем рынке “благородный горький шоколад”. На коробочке мужик какой-то нарисован. Поначалу я приглядываться не стал – ну, мужик и мужик, мало ли. А тут купил во второй раз – смотрю, а мужик-то уже другой. И вроде как даже морда знакомая. Вчитался в надписи мелкими буковками – и оказалось, что на 60% шоколаде – портрет Шиллера, а на 72% - Гете. С подобающими случаю цитатами из названных авторов (насколько я могу судить при своем незнании немецкого). Культурная нация! Интересно, кто у них на 99% шоколаде?

Хотя мы – тоже нация культурная. Где-то в конце 90-х на рынке появилась линейка кетчупов – “Пушкин”, “Толстой”, “Достоевский”, “Гоголь”… С портретами. Без цитат, правда. Но оно и к лучшему: цитату из Пушкина на кетчупе я бы воспринял как крайнюю пошлость (впрочем, и портрет тоже не особо уместен). На шоколаде – еще куда ни шло. Только чтобы благородный и горький!