Невинные пастушьи забавы

На что способны сумасшедшие валлийские пастухи с помощью нескольких бордер-колли и кучи цветных лампочек. ;-)

Невинные пастушьи забавы

На что способны сумасшедшие валлийские пастухи с помощью нескольких бордер-колли и кучи цветных лампочек. ;-)

(no subject)

Есть люди, великолепные рассказчики, за которыми можно буквально записывать слово в слово, и получаются готовые тексты. Ну, по крайней мере, я именно так записывал, нормально выходило. Получается живой разговорный язык. Их потом даже редактировать и причесывать не надо, потому что эти люди говорят без всяких там «э-э», «бе-е», «ну вот» и «короче».

А при этом писать они решительно не могут. Хотя, казалось бы, чего проще? Возьми и запиши слово в слово то, что сам говоришь. Ну, на магнитофон запиши и сними потом, если так не получается. Нет! Не могут! Сколько прекрасных историй так и пропало, из-за того, что автор их с удовольствием рассказывал, но записать был не в состоянии. А если эти люди и пишут, то пишут обычно совсем не так, как говорят.

Интересно, отчего так выходит?

(no subject)

Есть люди, великолепные рассказчики, за которыми можно буквально записывать слово в слово, и получаются готовые тексты. Ну, по крайней мере, я именно так записывал, нормально выходило. Получается живой разговорный язык. Их потом даже редактировать и причесывать не надо, потому что эти люди говорят без всяких там «э-э», «бе-е», «ну вот» и «короче».

А при этом писать они решительно не могут. Хотя, казалось бы, чего проще? Возьми и запиши слово в слово то, что сам говоришь. Ну, на магнитофон запиши и сними потом, если так не получается. Нет! Не могут! Сколько прекрасных историй так и пропало, из-за того, что автор их с удовольствием рассказывал, но записать был не в состоянии. А если эти люди и пишут, то пишут обычно совсем не так, как говорят.

Интересно, отчего так выходит?