Еще чуть-чуть зимы

Ночью приснилось, что опять пошел снег. Медленными, пушистыми хлопьями. Утром встал – оказывается, не приснилось.

Еще чуть-чуть зимы

Ночью приснилось, что опять пошел снег. Медленными, пушистыми хлопьями. Утром встал – оказывается, не приснилось.

(no subject)

Первый настоящий перелом в изучении любого языка наступает, когда начинаешь понимать шутки. От этого поначалу над любой, самой примитивной остротой ржешь, как конь – чисто от радости, что ты ПОНЯЛ.

Шутки понимать сложно, потому что любая шутка торчит поперек логики текста. Обычно, даже если ты две трети слов не знаешь, ты все равно примерно понимаешь, о чем идет речь (ну, если ты с самого начала не перепутал муз с развязными бабенками и не понял неправильно вообще все). А тут хлобысь – и непонятно, к чему эта фраза вообще (как те caterpillars of civilisations). А это шутка была! Значит, если ты ее понял, то ты действительно понимаешь язык.

(no subject)

Первый настоящий перелом в изучении любого языка наступает, когда начинаешь понимать шутки. От этого поначалу над любой, самой примитивной остротой ржешь, как конь – чисто от радости, что ты ПОНЯЛ.

Шутки понимать сложно, потому что любая шутка торчит поперек логики текста. Обычно, даже если ты две трети слов не знаешь, ты все равно примерно понимаешь, о чем идет речь (ну, если ты с самого начала не перепутал муз с развязными бабенками и не понял неправильно вообще все). А тут хлобысь – и непонятно, к чему эта фраза вообще (как те caterpillars of civilisations). А это шутка была! Значит, если ты ее понял, то ты действительно понимаешь язык.

(no subject)

После Левитана забрел ненадолго на третий этаж, где у них постоянная экспозиция искусства ХХ века. Никого из своих любимых так и не нашел – картины почему-то постоянно перевешивают и меняют местами, - зато еще раз похихикал над р-революционным фарфором с цитатами из Евангелия и «Символа веры». На одной тарелочке: «КТО НЕ С НАМИ, ТОТ ПРОТИВ НАС», на другой – «ЦАРСТВУ РАБОЧИХ И КРЕСТЬЯН НЕ БУДЕТ КОНЦА». Постмодернизм нервно курит в углу. Особенно вторая хороша, учитывая контекст (на тот момент известный любому подростку). Видимо, ощущение конца света и наступившего Царствия Божия Безбожия было всеобщим.

(no subject)

После Левитана забрел ненадолго на третий этаж, где у них постоянная экспозиция искусства ХХ века. Никого из своих любимых так и не нашел – картины почему-то постоянно перевешивают и меняют местами, - зато еще раз похихикал над р-революционным фарфором с цитатами из Евангелия и «Символа веры». На одной тарелочке: «КТО НЕ С НАМИ, ТОТ ПРОТИВ НАС», на другой – «ЦАРСТВУ РАБОЧИХ И КРЕСТЬЯН НЕ БУДЕТ КОНЦА». Постмодернизм нервно курит в углу. Особенно вторая хороша, учитывая контекст (на тот момент известный любому подростку). Видимо, ощущение конца света и наступившего Царствия Божия Безбожия было всеобщим.

(no subject)

Да, я понял, чего я не понял в «Обитаемом острове». Максим дятел, загубил пятилетнюю работу Галактической безопасности. Вопрос: а какого хрена он тогда вообще делал на Саракше? Группа свободного поиска занимается неисследованными планетами, так? Так почему данная планета в их каталоге значилась как неисследованная? Правая рука не знает, что делает левая?

Нет, я понимаю, что для развития сюжета было необходимо, чтобы в конце книги кто-то взрослый и мудрый дал Максиму понять, как он был неправ, и напомнил, что революции так не делаются. Но если изнутри мира?

(no subject)

Да, я понял, чего я не понял в «Обитаемом острове». Максим дятел, загубил пятилетнюю работу Галактической безопасности. Вопрос: а какого хрена он тогда вообще делал на Саракше? Группа свободного поиска занимается неисследованными планетами, так? Так почему данная планета в их каталоге значилась как неисследованная? Правая рука не знает, что делает левая?

Нет, я понимаю, что для развития сюжета было необходимо, чтобы в конце книги кто-то взрослый и мудрый дал Максиму понять, как он был неправ, и напомнил, что революции так не делаются. Но если изнутри мира?

(no subject)

Контекстная реклама такая контекстная... Стоило один раз зайти на сайт Третьяковской галереи, посмотреть, как выставка работает, - теперь мне на башорге настойчиво, я бы даже сказал - назойливо предлагают "экскурсии и билеты в Третьяковскую галерею на всех языках". Таким ниибаццо культурным себя чувствуешь... "Дайте мне, пожалуйста, билет в Третьяковку на языке суахили!"

(no subject)

Контекстная реклама такая контекстная... Стоило один раз зайти на сайт Третьяковской галереи, посмотреть, как выставка работает, - теперь мне на башорге настойчиво, я бы даже сказал - назойливо предлагают "экскурсии и билеты в Третьяковскую галерею на всех языках". Таким ниибаццо культурным себя чувствуешь... "Дайте мне, пожалуйста, билет в Третьяковку на языке суахили!"