![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Хулио Кортасар
Nov. 3rd, 2011 10:25 amЧАСЫ
У одного фама были стенные часы, которые он каждую неделю заводит с ПРЕВЕЛИКОЙ ОСТОРОЖНОСТЬЮ. Проходивший мимо хроноп, увидев это, рассмеялся, отправился домой и соорудил себе часы из артишока, или по-латыни «cynara scolymus», как еще можно и должно его называть.
Часы-артишок этого хронопа являются весьма своеобразным артишоком, черенок которого воткнут в отверстие в стене. Бесчисленные лепестки капустообразного цветка отмечают, который теперь час, а также и все другие часы, так что хронопу стоит оторвать один лепесток, и он уже знает, который час. Так как он отрывает их слева направо, каждый лепесток показывает точное время, а на следующий день хроноп начинает отрывать лепестки по новому кругу. У самой сердцевины время уже не может измеряться, но хроноп получает огромное удовольствие от фиолетового цветочного зародыша: приправив его маслом, уксусом и солью, он съедает его и вставляет в отверстие новые часы.
P.S. http://filin.livejournal.com/1252934.html (спасибо![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
mbw):
Палеонтологи откопали саблезубую белку (http://www.livescience.com/16839-saber-toothed-squirrel-scrat-ice-age.html) и обозвали ее "Хроноп вострозубый", Cronopio dentiacutus.
Ну да, именно по Кортасару и назвали.
И таки где они видели зубастого хронопа?
У одного фама были стенные часы, которые он каждую неделю заводит с ПРЕВЕЛИКОЙ ОСТОРОЖНОСТЬЮ. Проходивший мимо хроноп, увидев это, рассмеялся, отправился домой и соорудил себе часы из артишока, или по-латыни «cynara scolymus», как еще можно и должно его называть.
Часы-артишок этого хронопа являются весьма своеобразным артишоком, черенок которого воткнут в отверстие в стене. Бесчисленные лепестки капустообразного цветка отмечают, который теперь час, а также и все другие часы, так что хронопу стоит оторвать один лепесток, и он уже знает, который час. Так как он отрывает их слева направо, каждый лепесток показывает точное время, а на следующий день хроноп начинает отрывать лепестки по новому кругу. У самой сердцевины время уже не может измеряться, но хроноп получает огромное удовольствие от фиолетового цветочного зародыша: приправив его маслом, уксусом и солью, он съедает его и вставляет в отверстие новые часы.
P.S. http://filin.livejournal.com/1252934.html (спасибо
mbw): Палеонтологи откопали саблезубую белку (http://www.livescience.com/16839-saber-toothed-squirrel-scrat-ice-age.html) и обозвали ее "Хроноп вострозубый", Cronopio dentiacutus.
Ну да, именно по Кортасару и назвали.
И таки где они видели зубастого хронопа?
