(no subject)

Снова вопрос, на этот раз медикам, наверное.

Заразное заболевание, по всей видимости - венерическое (во всяком случае, солдаты подхватили его от шлюх, и шлюх необходимо разогнать). Инкубационный период - менее месяца, вызывает нетрудоспособность («У меня на руках двадцать человек, которые настолько больны, что их нельзя муштровать»). Что это, Бэрримор? По-английски оно называется «pox». «Pox» - это чума (вряд ли, там бы шлюхи первые передохли), оспа либо сифилис. Либо вообще любая «болезнь с высыпаниями на коже». Но сифилис на ранней стадии не вызывает потери трудоспособности! Да и высыпания появляются значительно позже... Оспа? Но тогда, даже если солдаты заразились ею от шлюх, шлюх гонять уже бесполезно, теперь солдаты и друг друга успешно позаражают. Корь, ветрянка? Аналогично.

Собственно, пофигу мороз, меня интересует, как бы эту болезнь назвать по-русски. Там у него и вымышленные болезни имеются, так что не обязательно брать существующую.