Австралийская сорока и щенок

Два веселых идиота нашли друг друга. ;-)

Via wolf_kitses

(no subject)

Терри Пратчетт скончался. :-( Выражаю искренние соболезнования всем его поклонникам.

За него самого я скорее рад. Болезнь Альцгеймера - не тот диагноз, с которым хочется прожить подольше. В конце концов, он сам так хотел.

Апостроф (продолжение)

Двадцать процентов наших доцентов говорят «портфель»,
а восемьдесят процентов наших доцентов говорят «портфель».
(Бородатый советский анекдот)

Ну что, результаты опроса (http://kot-kam.livejournal.com/1301569.html) все посмотрели? Все оценили (особенно те, кто честно говорит «апостроф»? «Узок круг этих революционеров, страшно далеки они от народа...»

Я вам скажу, почему я спросил. Ольга тут проходила очередной тестик на готовность к ЕГЭ, на этот раз по русскому, и использовала вашего покорного слугу в качестве справочника. Тут-то я и узнал, что правильно, оказывается, «апостроф». И что это единственно правильный вариант.

Хотите посмеяться? Так получилось, что я большую часть своей жизни учу языки. Английский в школе, английский с преподавателями, французский в универе (филфак МГУ, не хрен собачий), английский в универе, потом еще украинский... Это я перечислил только те языки, в которых апостроф широко используется. То есть слово это я наверняка на протяжении своей жизни слышал многократно. Слышал от школьных учителей, слышал от доцентов, слышал от профессоров филфака МГУ. Так вот. Я не помню, чтобы я хоть раз слышал, как кто-то из моих преподавателей говорил «апостроф». Я не скажу «никто никогда не говорил», человеческая память штука подлая и хитрая. Но я такого не помню. Хотя, казалось, должен бы был запомнить, хотя бы в виде «чудная училка слово произносит неправильно».

И я, как видите, не одинок. Ответивших примерно сто человек, как раз очень удобно, один человек - один процент. Так вот, не восемьдесят процентов наших доцентов - но практически семьдесят пять... говорят «апостроф». Некоторые (в отличие от меня) даже знают, что правильно «апостроф». Но говорят все равно «апостроф». Какие у нас безграмотные, некультурные доценты, да? Давайте разберемся, как же так получается. Только учтите, что я не специалист по орфоэпии и всему вот этому, так что рассуждения мои будут чисто дилетантские.

Каким образом вообще человек может заучить слово с неправильным ударением? Ну, тут не надо быть филологом и специалистом, достаточно обычной логики.( Read more... )