First aid kids

[kot_kam]

Очепятка:

We have first aid kids for bumps and scrapes. But what's in this first aid kit for the mind?

Не где-нибудь, а на Би-би-си, между прочим. Я, наверно, пару минут втыкал, пытаясь понять, что это за "дети первой помощи".

Comments

[vitus_wagner]

Не дети, а козлята.

Потом они вырастают и становятся scape goats.

[a-konst.livejournal.com]

Увы, по ссылке уже нет никакого следа "First aid kids".

[tanvika.livejournal.com]

Kids, ога :)

[caldeye.livejournal.com]

For the mind в аптечках первой помощи было противоотравляющее вещество тарен, вызывающее галлюцинации.
Feed your head, feed your head.

[back-to-elfing.livejournal.com]

Я тут изумительную очепятку в письме к Молнии видела (если не знаешь - это такой психолог). Там барышня с некоторой обидой упоминая успешных и модных барышень, нечаянно написала о них "пристежные".