О неприемлемом

[kot_kam]

Сейчас в разговоре к слову пришлось. Я когда-то книжку переводил, давно уже, лет десять назад: "Школа монстров". Школа, где учатся дети всяких мифических персонажей, в основном из фильмов ужасов: мумии, зомби, девочка-франкенштейн, вампиры, волколаки, сирены, горгоны, снежные человеки, такие, сякие... Основной посыл был: какой бы ты ни был, ты все равно ценен и найдешь себе друзей и место в жизни. Очень такая приятная, терапевтическая книжечка для девочек-подростков раннепубертатного возраста...

Так вот. Знаете, кого там точно не было?

ТАМ НЕ БЫЛО НИ ОДНОГО ТОЛСТОГО.

Все эти монстры, уроды, странные, кривые, косые, тормозные, нитакие, непонятые - все сплошь были стройняшечки.

Отчасти это, конечно, объясняется тем, что книжечка была написана для серии новых коллекционных кукол (как Барби, только другая). Но и это само по себе говорит о многом. Толстую куклу тоже никто не купит. Ни мама девочке, ни девочка себе.

Comments

[tal-gilas.livejournal.com]

Мне сколько-то лет назад попалась книжка (на рецензию давали) Undead Girls Gang, прям такой классический подростковый ужастик девяностых, в духе "Баек из склепа", и там вот было очень трогательно — главгероиню сделали просто воплощением подростковой непривлекательности (полная, в очках, с брекетами на зубах, единственная латиноамериканка в классе), но при этом она получилась очень живая. Но да, это, скорее, редкость.

[livelight]

"Очень живая" и притом undead? :)

[buddha239.livejournal.com]

А я думал, что Франкенштейн, как раз, толстый.:) Да и снежный человек вряд ли худой — особенно с учетом шерсти.

[erdweibchen.livejournal.com]

Читаю первой бросившуюся в глаза выделенную капсом строчку - "Там не было ни отного Толстого"; ничего себе, думаю, о чем это пост? ;)

[kot-kam.livejournal.com]

Ну, Толстого там тоже не было ни одного, но это-то как раз ожидаемо. Хотя... в школе монстров...

[rinel.livejournal.com]

Вот у меня упорно так же читается. Даже с третьего-четвертого захода.

[pascendi.livejournal.com]

Monster High?

Кстати, насчет "толстую куклу никто не купит" — с тех пор времена сильно поменялись:


Это Барби. Бодипозитивная Барби.
И к ней статья на Дзене под заголовком: Почему детские психологи рекомендуют покупать детям бодипозитивных барби (https://zen.yandex.ru/media/id/5cc05bfbbc785500b3b6fe27/pochemu-detskie-psihologi-rekomenduiut-pokupat-detiam-bodipozitivnyh-barbi-5e8d84da488c9a411daeabbf)

[nasse.livejournal.com]

Она не толстая. Она фигуристая.

[beldmit.livejournal.com]

Я не готов рассматривать женщин с такой фигурой как толстых.

[kot-kam.livejournal.com]

+1 к предыдущему комменту. Это нормальные "рост минус сто", физиологическая норма.

[georg-pik.livejournal.com]

Однажды видел по периметру курилки стояли пачки со всеми заболеваниями, за исключением одного. Импотенции не было ни на одной пачке.

[thawing-wind.livejournal.com]

В смысле, их не ставили по периметру? Потому что пачки с импотенцией вполне продаются.

[ermenegilda.livejournal.com]

Вот эти пачки (в незакрытых шкафах в магазинах и валяющиеся на земле) для меня дичайшая ретравматизация (долго рассказывать). Я ни одной сигареты за всю жизнь не выкурила! За что меня мучают этими сигаретными пачками?!!!

[heleknar.livejournal.com]

Несколько раз видел как мужчина покупает сигареты, видит "Импотенцию" и говорит:"Дайте другую пачку".
И ему дают другую пачку :)

[chelovetz.livejournal.com]

"Толстую куклу тоже никто не купит."
Немного в растерянности. А стандартные детские куклы, которые не барби, а "пупсы", изображающие детей — они тоже считаются стройняшками? Вроде покупают их.

Куклу, сделанную по лекалам барби, но с отвисшим пузом и проработанным целлюлитом — да, _ребенку_ не купят, равно как и "пупсика" с броским макияжем в стиле братц. Потому что оба этих варианта контрэстетичны в своей категории, так же как, например, милая игрушечная собачка с натуралистичным игрушечным лишаем.

А "стройняшечки" в кукольной серии, созданной по конкретному лекалу, это все-таки не фэт-шейминг, а чисто стилистическое решение, кмк. Вот в большинстве серий в духе "мои милые зверюшки" у тех зверюшек глаза больше черепа, независимо от видовой принадлежности. Говорит ли это о навязывании большеглазости как стандарта и дискриминации монголоидов?

[scholarpunk.livejournal.com]

Бгггы! Щясс давное уже есть всё, и покупають,! Бодипозитивизьмъ, мультикультурализьм и блэклайфметтеризьм! На колени стал и каяццо за века раппстваъ быгом арршъ!

Даже какрасс барби такие бодипозитивнэ имеццо. Тёмныи пречомъ...

Ето вапервыхъ. Аваффтарыхъ Вы же православный, нес па? Богоугодно ли переводить такие греховные гадости?..

В 16 веке за такое прямо в срубе бы спалили!..

[otawa]

Ой, мы каталоги этих кукол Monster High переводили! Они там очень даже такие все, фифочки-лапочки :-)

[belka-unit.livejournal.com]

Ага) А потом и монстров тоже запретили, типа нельзя, чтобы монстры были человечнее людей. У меня дочка третий год безуспешно ищет куклу из этой коллекции.

[livelight]

Пояснили хоть, кого огорчают эти куклы?

Про Барби долго и активно разъясняли.

[snowdrop.livejournal.com]

А вот в Корпорации монстров всё было правильно и очень разнообразно

[fredmaj.livejournal.com]

Ага, вот за толстых детей я так в свое время ценил С. Кинга. Они у него есть. И за это не любил Крапивина:-), у него все очень уж тонкие-звонкие, куда мне.

[ermenegilda.livejournal.com]

Я побывала на обеих сторонах. До 13 у меня была легкая нехватка веса (и синяки на ногах из-за мелких проблем с сосудами). В 13 меня разнесло, а грудь быстро выросла до 6 размера.

[ikadell.livejournal.com]

Вот именно, лет десять. Сейчас бы уже были.

[geidenn.livejournal.com]

Прикольно было бы придумать толстую монстер хай))) уж не хуже этой кошмарной LOL получилось бы.

[right-to-cry.livejournal.com]

Несколько раз прочитала «ни одного ТолстОго» :)))

[kot-kam.livejournal.com]

Вы не одиноки. ;-)

[elizabeth-perm.livejournal.com]

))) Наверное, создатели комикса забыли вспомнить и обыграть глубоко прошитый принцип, что добро — 1) когда кто-то добрый или что-то хорошее 2) когда много чего-то полезного, а худо 1), 2) ... в общем, понятно; тогда этот принцип сам вспомнился и сработал исподтишка.

[varana.livejournal.com]

Так это был комикс? А то непонятно: про каждого персонажа указано, что он стройный или какой у него ИМТ?

[kot-kam.livejournal.com]

1) По описанию немного очевидно.
2) И куча персонажей страдает по поводу своей внешности, как положено подросткам. Но никто не страдает "ой, я жирная!" Потому что там таких нет.