Асфодели

[kot_kam]

Мелкая, забавная ерунда на стыке мифологии и ботаники. Я с детства, еще со времен Куна помню, что на лугах Аида цветут "асфодели". Ну, асфодели и асфодели, это слово мне тогда ровным счетом ничего не говорило. Цветы такие, белые, это все, что я знал. Если я их себе когда-то представлял, то какими-то такими... ну, вроде лилий, да. Или белых колокольчиков. И я смотрю, не я один: вот тут мне в тексте попались "phantom lilies of Hadean meads".

И тут я за каким-то делом полез и нашел в википедии эти самые асфодели. Какие там лилии!



Вообще ничего общего с лилиями. А вот как выглядят, например, луга асфоделей:



То есть да, я-то себе интуитивно представлял эти "луга" как такую заболоченную пустошь. А греки, видимо, имели в виду такие вот сухие песчаные плеши, на которых толком ничего не растет, кроме асфоделей и прочих сорных трав.

Comments

[georg-pik.livejournal.com]

А почему луг — "заболоченный"?

Луг бывает "заливной", но когда вода спала — он сухой, но с сочной яркой травой.

[kot-kam.livejournal.com]

А бывает именно заболоченный. Когда вроде сочная яркая трава, но под ногами чавкает. Ну, в наших краях так, как у вас — не знаю.

[georg-pik.livejournal.com]

"Сад закрыт на просушку".

[buddha239.livejournal.com]

Круглый год чавкает? А это, часом, не болото?:)

[kot-kam.livejournal.com]

Ок, как вы понимаете слово "заболоченный"?

[buddha239.livejournal.com]

Ну, был "нормальный" луг — а потом заболотился. То есть, есть луга "обычные" — а есть переходные стадии.

[mona-silan.livejournal.com]

Может, где-то примечание было, мол, растение семейства лилейных с белыми цветами? Я тоже нечто лилиеподобное представляла.

А так я всю дорогу считала, что подснежники, которые галантусы — это нормального размера цветы, с нарцисс, ну, с сон-траву. А они вон какие.

[kot-kam.livejournal.com]

А я думал, что подснежники — это пролески. Еще удивлялся, почему они в книжках белые, когда они синие. :-)

[ikadell.livejournal.com]

Бро! Я тоже:)
Я их только на этом берегу толком разглядел

[kot-kam.livejournal.com]

Восхитительно. В примечаниях к тому Куну, что у меня в компе, написано, что асфодел — дикий тюльпан. Ага, а я испанский летчик.

[ikadell.livejournal.com]

Если посмотреть на это соцветие, оно скорее лилия, чем тюльпан:)

[dmitriyandreev.livejournal.com]

Первая ассоциация с изображением луга — "альвар, только побогаче".

При этом с "той стороной" у меня как раз альвар и ассоциируется.

[kot-kam.livejournal.com]

Стоп, что такое "альвар"? Я не знаю этого слова, откуда оно?

[dmitriyandreev.livejournal.com]

"тонкий слой биосферы поверх известняка в Циркумбалтии" (не только там, конечно)
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/%C3%96sterplana_hed.jpg/1280px-%C3%96sterplana_hed.jpg

[kot-kam.livejournal.com]

А-а! Спасибо.

У нас такое образовалось поверх морены после того, как на лугах прекратили скот выпасать (и, соответственно, удобрять). Сперва все заросло бурьяном, а потом вместо дерна осталась тонкая пленка почвы на песке, и вся экосистема поменялась, вместо злаковых развелись всякие местные... асфодели. А где в слове "альвар" ударение?

[dmitriyandreev.livejournal.com]

Честно — не знаю. Я вот как то даже не задумывался.

[repolainen.livejournal.com]

> А где в слове "альвар" ударение?
это же шведское слово

[osting.livejournal.com]

Я их в какой-то момент обнаружила в Испании, в Пригибралтарье, как раз вот на таких сухих нагорьях. Было четкое ощущение, что вот, географические и мифологические координаты сошлись воедино, вход где-то рядом :)))

[ikadell.livejournal.com]

Знаешь, как я челюсть уронил, увидев в первые в Южной Франции горечавку?
Её ни с чем не спутаешь, но у неё такие изжелта-бледные цветы. И она как раз вся стояла в цвету.

Фраза про «очи цвета горечавки» встала в моей голове дыбом, как волна, и пошла кренделя выписывать:)

[solongoj.livejournal.com]

Интересно. Бледные это какой-то нетипичный вид) Типично — это пронзительно-синие, у всех "горечавковидных" даже по названиям растений синие или фиолетовые цветы.

[ikadell.livejournal.com]

В Окситании этим делом покрыты многие склоны. Уж не знаю, как так вышло.

[solongoj.livejournal.com]

Вот эта картинка из википедии передает и цвет и форму, которая первая приходит в голову https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Gentian.jpg/300px-Gentian.jpg
Видов конечно полно. Просто горечавка и синий/фиолетовый это как фуксия и красный/мажента, почти нарицательное, генцианвиолет вот даже.

[ikadell.livejournal.com]

Я подозреваю, что мы видели какой-то вариант фригиды:

[kot-kam.livejournal.com]

Я про "очи цвета горечавки" ничего не знаю (хотя вспоминаю, как Михайлова с учениками обсуждала "щеки цвета наперстянки", говоря, будто наперстянка голубая — а мне как-то все больше розовая попадается). Я про "душистый боярышник" наслышан. Вот у нас как раз сейчас на углу детского сада боярышник цветет, вонища на полдвора. Подозреваю, в оригинале имелся в виду терн, он в самом деле душистый.

[ikadell.livejournal.com]

Очи из Хэлависы

Душистый боярышник звучит как чисто ботаническое название. Что-то вроде того, что попадётся на этикетке — а так да, запашок на любителя. Может, его мухи опыляют?

[kot-kam.livejournal.com]

Мы это обсуждали в свое время. Похоже, что это вопрос индивидуальной биохимии. Есть люди, которым боярышник не пахнет или пахнет приятно. Я видел реальных живых теток, которые в Сиреневом саду стояли и нарочно нюхали боярышник, то есть им не воняло. Это надо запомнить, потому что понять это невозможно.

[solongoj.livejournal.com]

Мне кстати тоже не воняет. Такой у него запах.. на пузыреплодник похож, но не такой въедливый и более яблочный что ли

[ikadell.livejournal.com]

Ну как известно, 2% людей не чувствует запаха скунса. Вот, например, Аннабель такая. Хорошо быть ими:)

[solongoj.livejournal.com]

Кажется его луковицы массово, хоть и аккуратно для какой-то народной медицины собирают, и даже бизнес на этом делают.

[kot-kam.livejournal.com]

Вот в википедии написано, что вроде спирт из них гонят.

[solongoj.livejournal.com]

Расточительно как-то..

[kot-kam.livejournal.com]

"Зато дерьма у нас много!" (с)

[themalcolm.livejournal.com]

А за нею, ближе к ночи, нам отведать довелось
Асфоделевого мёда на цветущем берегу,
Где стоим мы, прижимая к нашей призрачной груди
Две картонные коробки с порошковым молоком

[le-ra.livejournal.com]

На самом деле асфоделии еще и ядовиты, как минимум для скота. И луга асфоделий для греков и других средиземноморских народов - это такая сухая пустошь, на которой даже скотине нечем поживиться; луга асфоделий получаются как раз из-за того, что коровы их не трогают, а выедают все вокруг, пока все свободное пространство не заполнится асфоделиями. Красиво, но абсолютно мертво с точки зрения практического использования.