kot_kam: (Default)
[personal profile] kot_kam
Взять немытый стакан с присохшими к стенкам дрозофилами. Прочие ингредиенты добавить по вкусу. Заглянуть внутрь, скривиться, вылить.

Date: 2022-07-27 01:03 pm (UTC)
From: [identity profile] panikowsky.livejournal.com
Ударение в слове "генетик" лучше делать на последнем слоге...

Date: 2022-07-27 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
Ну, тогда бы я так и написал: Genetique. ;-)

Date: 2022-07-27 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] panikowsky.livejournal.com
Коктейль Генети́к в отеле Атланти́к!

Date: 2022-07-27 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] dvornyagka.livejournal.com
Или это коктейль "Лженаука".

Date: 2022-07-27 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Вот да:)

Date: 2022-07-27 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] mansikka01.livejournal.com
Прочитала "скривиться, выпить".

Date: 2022-07-27 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] lap-landia.livejournal.com
Так и прочитала, и пришлось пойти уточнить. ))

Date: 2022-07-27 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
Ну, или так.

Date: 2022-07-27 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] dance-in-round.livejournal.com
Должна признать, что это даже круче коктейля "Рассеянный": взять стакан с недопитым кофе, долить чаю и молока, попробовать. Офигеть, вылить.

Date: 2022-07-27 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] lap-landia.livejournal.com
Можно и выпить. Главное, чтобы день был не постный. )

Date: 2022-07-27 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
Нет, главное не быть евреем!

Date: 2022-07-27 11:46 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Оффтоп.
Помнишь, о кот, как ты предлагал переводить слово fey словом е***нулся?
Я с той поры под заклятием: давеча читаю фразу Эовин из Властелиина колец: 'Greatly changed he seemed to me since I saw him first in the king's house,' said Éowyn, 'grimmer, older. Fey I thought him…’ и не вижу, хоть ты тут что, лучшего перевода…

Date: 2022-07-28 06:47 am (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
:-))))

Забыл про это начисто, честно говоря. В самом деле неплохая идея!

Date: 2022-07-28 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
До сих пор это изрядно украшает мне любой текст с этим словом…

Date: 2022-07-28 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Да ваще, чем дальше тем прекраснее: But the Lord of the City, Beregond, has fallen before his city is taken. He is fey and dangerous.'
Он е****лся и опасен!

Я в восхищении, мессир.

Date: 2022-07-28 10:21 am (UTC)
livelight: (lightning)
From: [personal profile] livelight
А слово fairy однокоренное к fey?

merriam-webster ещё предлагает значения: fated to die, doomed, marked by a foreboding of death or calamity; able to see into the future

Date: 2022-07-28 12:31 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
https://kot-kam.livejournal.com/3190539.html

Date: 2022-07-28 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Я не могу сказать, что часто слышу это слово в обыденной речи, но по смыслу вроде как похоже.

Date: 2022-07-28 03:45 pm (UTC)
From: [identity profile] dvornyagka.livejournal.com
Отлично! И адекватно, да.

Date: 2022-07-28 01:10 am (UTC)
From: [identity profile] Аня Кузнецова (from livejournal.com)
Вылить в цветочный горшок.

Date: 2022-07-28 06:48 am (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
Чорт, в голову не пришло! В следующий раз так и сделаю.

Date: 2022-07-28 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] masterspammer.livejournal.com
Это на основе реальных событий?

Date: 2022-07-28 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
А то. Прям по горячим следам.

Date: 2022-07-29 04:28 am (UTC)
From: [identity profile] masterspammer.livejournal.com
Прекрасно!

Date: 2022-07-28 01:05 pm (UTC)
From: [identity profile] ka-mysh.livejournal.com
Только не мыть! Потом можно будет приготовить еще порцию.

Date: 2022-07-28 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] lr-eleran.livejournal.com
Ну,можно ещё бульон творогом вместо цветной капусты заварить... Примерно с тем же результатом ;)) Можно назвать "чиз-суп",если вылить жаба душит.

Profile

kot_kam: (Default)
kot_kam

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45 6 7 8 9 10
11 121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 03:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios