(no subject)
Sep. 25th, 2022 08:07 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kot_kamПродолжаю читать Камшу. С третьего раза дал себе труд заглянуть в приложения (в данном случае к третьему тому. Впрочем, в предыдущие два раза я ничего не потерял: все равно бы ничего не запомнил). Ух ты, скока там всего! А я-то еще думал, откуда фанфикеры столько всего знают про Кэртиану. ;-)
"Тех, кто принадлежал к Высоким Домам, называли эориями (наиболее адекватный перевод со старогальтарского – «существующий здесь и сейчас», «бытийствующий»)".
Вообще-то по-русски это называется "сущий"... упс, нет, не надо "ссущий", пусть будет "бытийствующий".
Внезапно обнаружил, что в Талиге еще двести лет назад была королевская Академия. Не университет, который самоподдерживающаяся структура и изначально возникает как сообщество желающих учить и желающих учиться (оттого и "университет", «Universitas magistrorum et scolarum»), а именно королевская Академия, то есть, по-видимому, государственная структура, существующая на казенные деньги. Интересненько. И при этом таки Лаик, с ускоренным курсом обучения всему, от фехтования до художественной литературы.
"Тех, кто принадлежал к Высоким Домам, называли эориями (наиболее адекватный перевод со старогальтарского – «существующий здесь и сейчас», «бытийствующий»)".
Вообще-то по-русски это называется "сущий"... упс, нет, не надо "ссущий", пусть будет "бытийствующий".
Внезапно обнаружил, что в Талиге еще двести лет назад была королевская Академия. Не университет, который самоподдерживающаяся структура и изначально возникает как сообщество желающих учить и желающих учиться (оттого и "университет", «Universitas magistrorum et scolarum»), а именно королевская Академия, то есть, по-видимому, государственная структура, существующая на казенные деньги. Интересненько. И при этом таки Лаик, с ускоренным курсом обучения всему, от фехтования до художественной литературы.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-09-25 09:42 am (UTC)так Лаик создавался, насколько я помню, вообще больше как институт заложников с приправой из курса молодого бойца.
no subject
Date: 2022-09-25 03:32 pm (UTC)И, позже, как плавильная печка.
no subject
Date: 2022-09-25 09:59 am (UTC)no subject
Date: 2022-09-25 06:25 pm (UTC):-)