Wall painting

[kot_kam]

Если видите по-английски wall-painting - не пишите по-русски "фреска" (хотя это первое значение в словаре), пишите "настенная роспись". Фреска - это частный случай настенной росписи, далеко не всякая настенная роспись - фреска. Вдруг это не она, а вы обосретесь (особенно если это не фэнтезевина какая, а конкретная статья по искусству или около).

Иллюстрация: Пушкин пристает к музе



Wall-painting of an amorous scene. The woman is holding a kithara. (a type of lyre). From Pompeii, Roman period, 50-79 AD. Collection: The British Museum, London). Из рассылки Ancient_Pompeii

Comments

[solongoj.livejournal.com]

Мм. Кифара как по мне подразумевает пружины на рогах для вибратто (полумесяцы рогами внутрь). Но, возможно, не любая кифара

[nasse.livejournal.com]

Граффити считается wall-painting ?

[kot-kam.livejournal.com]

А почему нет?

[nasse.livejournal.com]

У искусствоведов могут быть странные штуки с терминологией.
А могут и не быть...

[kot-kam.livejournal.com]

Ну, просто есть термины, а есть обычные описания. Там, где нужны термины — там вообще неплохо в словарь заглянуть и уточнить, о чем идет речь в данном случае. А вот если текст не вполне искусствоведческий, однако же из текста вполне однозначно понятно, как именно исполнено изображение (масляной краской по бетонной стене — ну точно не фреска, разве что это ироническое употребление...)