Плод с древа знания
Nov. 18th, 2022 09:04 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kot_kamНа самом деле, Сирано изящно решает весьма непростую сюжетную задачу: переправить персонажа из одной локации в другую при том, что локации эти, по условию, никак между собою не связаны. Когда я это в прошлый раз читал, я этого хода оценить был не в состоянии, потому что сам с таким еще никогда не сталкивался. А между тем проблема встречается регулярно и в приключенческой литературе, и в фэнтези, и в каких-нибудь словесках (в словесках особенно часто, и регулярно решается методом "Тебя ударили по голове. Приходишь ты в себя и видишь..." Собственно, именно этот испытанный метод и использует Сирано).
Прилетев на Луну, наш рассказчик (назовем его для простоты "Сирано") первым делом оказывается в земном раю. В смысле, в том самом, который Эдем, откуда Адама с Евой изгнали. А потом он должен отправиться странствовать по Луне дальше. Возникают два вопроса: что заставит его покинуть земной рай, не вкусив плода с древа познания, и каким образом он попадет к обыкновенным жителям Луны, которые об этом земном рае знать ничего не знают (то есть, видимо, обитают достаточно далеко оттуда и дороги к нему нет)? На первый вопрос ответ известен: из рая его выперли. Скажем грубо, но точно: допизделся. Но как решить вторую задачу: чтобы он туда не вернулся, а пошел куда глаза глядят? Короче, так. Оказывается, у плода знания кожура очень толстая и ядовитая. От нее, наоборот, отказывают мозги и отшибает память (я думаю, это очередной выпад в сторону носителей и хранителей книжной премудрости. Ну не любил Сирано работников образования, не уважал их тяжкий и благородный труд, и никогда не упускал случая пнуть, проходя мимо, так же, как Мольер не упускал случая пнуть врачей. Видимо, это что-то личное). "Некогда Господь, изгнав Адама из сей счастливой земли, натер ему десны этой кожурой. После этого Адам лет пятнадцать нес ахинею, и настолько все позабыл, что ни сам он, ни все его потомки даже не вспомнили о Сотворении мира до времен Моисея". И вот, пока пророк Илия волок его за шкирку прочь из рая, Сирано исхитрился, да и сорвал плод с древа знания. Но увы, будучи голоден, он впился в него зубами, позабыв очистить кожуру. "Я только что успел отведать от него, как густой мрак окутал мою душу, я уже не видел перед собой ни яблока, ни Илии и никак бы не мог отыскать следов той дороги, которая меня сюда привела - но, при всем при том, я не позабыл ничего из того, что со мною приключилось. Обдумывая впоследствии все это чудесное происшествие, я рассудил, что, вероятно, корка от плода, который я вкусил, потому не лишила меня окончательно разума, что мои зубы, прокусывая ее, в то же время слегка коснулись и мякоти, живительный сок которой ослабил зловредное действие кожицы. Я был чрезвычайно удивлен, увидя, что я совсем один и в совершенно неизвестной мне стране..." В общем, "приходишь ты в себя" - и можно спокойно переходить к следующему эпизоду.
Прилетев на Луну, наш рассказчик (назовем его для простоты "Сирано") первым делом оказывается в земном раю. В смысле, в том самом, который Эдем, откуда Адама с Евой изгнали. А потом он должен отправиться странствовать по Луне дальше. Возникают два вопроса: что заставит его покинуть земной рай, не вкусив плода с древа познания, и каким образом он попадет к обыкновенным жителям Луны, которые об этом земном рае знать ничего не знают (то есть, видимо, обитают достаточно далеко оттуда и дороги к нему нет)? На первый вопрос ответ известен: из рая его выперли. Скажем грубо, но точно: допизделся. Но как решить вторую задачу: чтобы он туда не вернулся, а пошел куда глаза глядят? Короче, так. Оказывается, у плода знания кожура очень толстая и ядовитая. От нее, наоборот, отказывают мозги и отшибает память (я думаю, это очередной выпад в сторону носителей и хранителей книжной премудрости. Ну не любил Сирано работников образования, не уважал их тяжкий и благородный труд, и никогда не упускал случая пнуть, проходя мимо, так же, как Мольер не упускал случая пнуть врачей. Видимо, это что-то личное). "Некогда Господь, изгнав Адама из сей счастливой земли, натер ему десны этой кожурой. После этого Адам лет пятнадцать нес ахинею, и настолько все позабыл, что ни сам он, ни все его потомки даже не вспомнили о Сотворении мира до времен Моисея". И вот, пока пророк Илия волок его за шкирку прочь из рая, Сирано исхитрился, да и сорвал плод с древа знания. Но увы, будучи голоден, он впился в него зубами, позабыв очистить кожуру. "Я только что успел отведать от него, как густой мрак окутал мою душу, я уже не видел перед собой ни яблока, ни Илии и никак бы не мог отыскать следов той дороги, которая меня сюда привела - но, при всем при том, я не позабыл ничего из того, что со мною приключилось. Обдумывая впоследствии все это чудесное происшествие, я рассудил, что, вероятно, корка от плода, который я вкусил, потому не лишила меня окончательно разума, что мои зубы, прокусывая ее, в то же время слегка коснулись и мякоти, живительный сок которой ослабил зловредное действие кожицы. Я был чрезвычайно удивлен, увидя, что я совсем один и в совершенно неизвестной мне стране..." В общем, "приходишь ты в себя" - и можно спокойно переходить к следующему эпизоду.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-11-18 08:23 pm (UTC)А потом мы удивляемся, почему в сериалах столько амнезий.
no subject
Date: 2022-11-19 05:48 am (UTC)Это как с тем, почему все главные герои сироты.
no subject
Date: 2022-11-19 02:19 pm (UTC)Видимо, это что-то личное
------
:) Скорее всего:
"The fortune of his early education made him fall into the hands of a
country curate, who was an insufferable pedant (the species seems to
have been common at that time), and who had no real scholarship (the
two things are by no means contradictory). Cyrano dubbed his master an
"Aristotelic Ass," and wrote to his father that he preferred Paris."
no subject
Date: 2022-11-19 05:05 pm (UTC)no subject
Date: 2022-11-19 10:17 pm (UTC)У Лукиана, помнится, тоже какое-то сонное зелье пили.