kot_kam: (Default)
[personal profile] kot_kam
Слушайте, а как вы думаете, можно ли нынче употребить слово "митинг" в значении... ну.... митинг? В смысле, там, демонстрация, акция протеста, вот это все ("демонстрация" сейчас, кажется, тоже что-то другое значит...)? Или все, поезд ушел, "митинг" нынче "совещание" и только?

Date: 2022-11-28 09:04 am (UTC)
From: [identity profile] levtsn.livejournal.com

Встреча собрание

Date: 2022-11-28 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] alghenius.livejournal.com

В английском вроде meeting в значении рус. "митинг" не употребляется обычно

Date: 2022-11-28 09:08 am (UTC)
vitus_wagner: My photo 2005 (white)
From: [personal profile] vitus_wagner

Ну еще недавно, когда подобная форма протеста была актуальна, вполне себе употребляли.


Date: 2022-11-28 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] themalcolm.livejournal.com

Она и сейчас достаточно актуальна. Митинги против вырубки леса у нас проводят регулярно. И даже совсем недавно был митинг в память жертв сталинских репрессий.

Date: 2022-11-28 09:09 am (UTC)
From: [identity profile] xgrbml.livejournal.com
Вполне можно, если меня спросите.

Date: 2022-11-28 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] tal-gilas.livejournal.com

Имхо — можно спокойно.

Date: 2022-11-28 09:13 am (UTC)
From: [identity profile] nartin.livejournal.com
Вполне используется сейчас о_О. Митинг — это болтология, если бу-бу-бу со сцены не предполагается — то все остальное, то бишь демонстрация, протест, беспорядки и т.д.

Date: 2022-11-28 09:16 am (UTC)

Date: 2022-11-28 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
Как по мне, только так и можно. За употребление в смысле "совещание" или "деловая встреча" — расстрел на месте с конфискацией средств доступа в сеть.

Date: 2022-11-28 09:35 am (UTC)
From: [identity profile] dianing.livejournal.com
Плюс один...

Date: 2022-11-28 09:55 am (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
Узус, батенька, беспощаден к таким, как мы с вами...

Date: 2022-11-28 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
Как царь с нами, так и мы с царем.

Date: 2022-11-28 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
Это, скорее, из серии "если коллектив в тебя плюнет..."

Date: 2022-11-28 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] chelovetz.livejournal.com

Вот "информационные карманы" у нас разные...


А в яндекс-новостях "митинг" — вполне себе толпа протеста.

Date: 2022-11-28 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/leo_bonart_/
Этот узус страшно далек от народа, митинг в качестве деловой встречи — часть жаргонного пиджин-рашен русскоязычных сотрудников иностранных компаний.
Там еще много терминов вроде "замитигировать", "инвестигировать", "засетапить", "заонбордить", "задеплоить", "дейли", "уикли"... тысячи их

Date: 2022-11-28 06:35 pm (UTC)
otawa: (спокойно!)
From: [personal profile] otawa
апдейтнуть, конфермнуть, засабмитить...

Date: 2022-11-28 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] bodeh.livejournal.com
в общем, всяческое смузи вместо слов.

Date: 2022-11-29 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
А книги, по-вашему, кто покупает и читает?

Date: 2022-11-29 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/leo_bonart_/

Я, например. И на пиджен-рашен у меня аллергия, если в книге так выражается не представитель соответствующей субкультуры

Date: 2022-11-29 01:01 pm (UTC)
livelight: (hot)
From: [personal profile] livelight

Date: 2022-11-29 04:54 pm (UTC)
From: [identity profile] murdalak.livejournal.com
+1
Сперва вообще подумала, что это шутка была)

Date: 2022-11-28 09:21 am (UTC)
livelight: (starlight)
From: [personal profile] livelight
Можно употреблять термины "20.2" и "212.1".
Если организаторы с другой стороны, то ещё можно употреблять "Народные гуляния", "Торжества по поводу ...." и т.п.

А так да, меня однажды неправильно поняли, когда я не ответил на звонок и написал, что я на "митинге". Митинг был рабочий :)

Date: 2022-11-28 09:55 am (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
Я постоянно так неправильно понимаю. У меня то и дело кто-то на митинге сидит (почему сидит?!!)

Date: 2022-11-28 11:08 am (UTC)
livelight: (serenity)
From: [personal profile] livelight
На пятиминутках ненависти все сидели на стульях. Потом, правда, вскакивали в порыве ненависти и энтузиазма. По крайней мере, так было в фильме одноимённого года. В книге лень искать, как точно они проводились.

Date: 2022-11-28 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
Это не называется "митингами". Митинг — это на открытом воздухе.

Date: 2022-11-28 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] mrlakenstein.livejournal.com

Митинг он и есть.

Date: 2022-11-28 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] julia-monday.livejournal.com
Можно, конечно. У нас на работе — только совещание или встреча, никаких митингов. В питерской части предприятия тоже так.

Date: 2022-11-28 10:17 am (UTC)
From: [identity profile] natusha-st.livejournal.com

Я употребляю только в значении "акция протеста", в значении "рабочая встреча" воспринимаю нормально, но сама не говорю, не вижу для чего в данном случае употреблять англицизм, если есть там какой-то дополнительный оттенок смысла, то я его не чувствую, в отличие от менеджера-управляющего.

Date: 2022-11-28 10:48 am (UTC)
livelight: (lightning)
From: [personal profile] livelight
Кстати, в англоязычном аутглюке это называется "Calendar event" — вот то самое, что создаёшь, чтобы собрать людей. А в зуме это — "Zoom meeting". И в копроративной культуре компаний иностранного происхождения все называли это "meeting" задолго до возникновения зума.

Date: 2022-11-28 11:32 am (UTC)
From: [identity profile] natusha-st.livejournal.com

Ну вот поэтому я спокойно отношусь к называнию meeting'а митингом, нет в этом, ИМХО, оттенка "что есть грабли?" и "как это сказать по-русски?" (произносится с неопределенным иностранным акцентом, скорее английским, но точность не требуется).


Date: 2022-11-28 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] staerum.livejournal.com

C удаленкой и митинги исчезли. Созвоны, миты, колы. А митингов нет.

Date: 2022-11-28 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] snk1965.livejournal.com
Если только вместе с "несанкционированный".

Date: 2022-11-28 02:15 pm (UTC)
From: [identity profile] tannenbaum.livejournal.com
Митинг протеста, или митинг против ХХХ, или многолюдный митинг на площади, или толпа митингующих — читается однозначно. А "я не был на митинге, потому что болел", или "непонятно, в котором часу начинается митинг" — нет. Короче, можно, но с проясняющими околословами.

Date: 2022-11-28 08:19 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Не знаю, признаться.
С интересом читаю комментарии.

Я сам на этом месте с Грибом и считаю, что это слово означает протест: еще и потому, что рабочее совещание у нас уже довольно давно называется просто "мит" (причем русскими буквами).

Мне вообще в современном русском иногда сильно не хватает катаканы.

Date: 2022-11-29 05:07 am (UTC)
From: [identity profile] kouzdra.livejournal.com
Только так и можно. С поправкой на то, акция не обязательно протеста.

Демонстрация это когда не стоят, а ходят.

Date: 2022-11-29 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
Неправда, на первомайских демонстрациях ходили! Демонстрация, это когда ходят или стоят, а митинг — это когда еще и с трибуны орут что-то более связное, чем лозунги.

Profile

kot_kam: (Default)
kot_kam

January 2026

S M T W T F S
     1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 10:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios