Это латынь
Jan. 5th, 2023 11:19 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kot_kamДавно собирался поделиться этим шедевром, больше года оно у меня в закладках висело, все руки не доходили. Кажется, Кеменкири мне его подкинула, но точно не помню.
Это латынь
axiomatica (Nordsee), WTF Prishvin fucks Paustousky 2022 (TheLosers)
Summary:
В Эдеме уже третью неделю давали имена разнообразным творениям Божьим. В выходные, если Азирафаэль ничего не путал, как раз закончили с ежами и рыбой. Вообще-то седьмой день был дан для отдыха, но время поджимало и сверху грозились штрафом, если завалят сроки, так что – ежи. И еще селедка.
Notes:
Все упоминаемые растения действительно существуют.
– Конечно, – благожелательно сказал Азирафаэль, сменивший сегодня на посту Уриэля.
В Эдеме уже третью неделю давали имена разнообразным творениям Божьим. В выходные, если Азирафаэль ничего не путал, как раз закончили с ежами и рыбой. Вообще-то седьмой день был дан для отдыха, но время поджимало и сверху грозились штрафом, если завалят сроки, так что – ежи. И еще селедка. Сегодня была очередь растений.
– Конечно, вы называйте, а я запишу. Думаю, будет удобно поставить рядом с каждым растением табличку, чтобы все привыкли и первое время их не путали.
Адам молча кивнул и уставился на цветок под ногами.
– Это лилия волосистая.
– Какая же она волосистая? – удивился Азирафаэль.
– Слегка волосистая, – согласно кивнул Адам, принимая поправку. – Это лилия слегка волосистая.
Азирафаэль записал, а потом махнул рукой, и рядом с растением появилась аккуратная табличка с надписью.
– Адам, – раздался женский голос из-за неназванных пока кустов, – ты два дня назад обещал мне, что уберешь листья, вынесешь мусор и выгонишь вомбата. И где результат? Почему я одна должна всем этим заниматься? Твой вомбат опять гадит! И, может, ты наконец объяснишь мне, с кем ты шлялся вчера вечером?
– Ладно! – крикнул Адам, а потом отвернулся и ровным голосом сообщил: – Кровохлебка тупая.
– Что?
– Вон та трава.
– Выглядит очень мило, – осторожно заметил Азирафаэль. – Такая розовая и пушистая.
– Записывай, – буркнул Адам. – Иначе еще год не закончим. Хотя не то чтобы тут было чем заняться.
– У вас что-то не ладится? – вежливо спросил Азирафаэль. – Можно пойти к семейному психологу.
Адам мотнул головой и ткнул пальцем в несколько колючек подряд.
– Хуерния прямостручковая, телокактус панароттоанус и ломонос клиторовидный.
«Клеторовидный», – записал Азирафаэль. Адам сунул нос в бумажки, внимательно все прочитал и ткнул пальцем в букву «е». – Исправь на «и».
– Это латынь, – твердо возразил Азирафаэль. – Там «е».
– Ебельмания желтошиповая, – сказал Адам.
– Послушай. – Азирафаэль вздохнул и отложил листок. – Если у вас какие-то проблемы в… э-э-э… личной жизни, можно попробовать их обсудить друг с другом.
– Ева уже обсудила с какой-то змеей. Кресновник херрианус. Так и запиши. Хер-ри-анус.
– Может, крестовник? – зачем-то уточнил Азирафаэль. – Хотя какая разница. Неважно. – Он записал и постучал пером по губам. – Знаешь, мы славно потрудились сегодня утром, давай сделаем перерыв? У меня есть одно маленькое срочное дело.
***
– Посмотри, – сказал Азирафаэль, усаживаясь на стену рядом с Кроули.
Днем тот всегда грелся на стене возле восточной башни, которую было не видно из-за дерева. Опунция хуажопензис – вспомнил Азирафаэль и передернулся.
– Что это? – удивился Кроули, просматривая список. – Где ты такого набрался?
– Ты поговорил с Евой.
– И? Такого я ей точно не говорил.
– И теперь Адам нервничает. И называет цветы. Кроули, это невозможно, нужно с этим что-то делать.
– Сожги его и напиши новый, – пожал плечами Кроули. – Ты думаешь, это кто-то вспомнит?
– Господь сказал, что как Адам наречет, так и будет имя им.
– Ой, да брось, сначала ты все равно будешь подавать списки, с них сделают шесть копий, потом нужна синяя треугольная печать Михаила и круглая красная Рафаила.
– Гавриила.
– Потом список должны внести в реестр… Ты сам все прекрасно знаешь.
– Там уже стоят таблички.
Кроули поморщился.
– Знаешь что? Сделай текст нечитаемым. И скажи, что это такой шрифт. Готический. А потом поменяешь.
Азирафаэль свернул список в трубочку и ткнул им в Кроули.
– Мне пора, но вечером я вернусь, и мы все исправим. Ты мне поможешь. Придумаешь нормальные имена этим… – Азирафаэль с несчастным видом повертел рукой в воздухе. – Этим миленьким маленьким цветочкам.
Кроули усмехнулся и кивнул.
* * *
Когда Азирафаэль вернулся, Ева стояла рядом с Адамом и смотрела на пушистые белые зонтики на краю поляны.
– Ажелика дура, – сказала она.
– Не знаю я никакую Анжелику, – устало ответил Адам.
Азирафаэль вздохнул.
– Запиши, – сказала Ева. – Это латынь.
Это латынь
axiomatica (Nordsee), WTF Prishvin fucks Paustousky 2022 (TheLosers)
Summary:
В Эдеме уже третью неделю давали имена разнообразным творениям Божьим. В выходные, если Азирафаэль ничего не путал, как раз закончили с ежами и рыбой. Вообще-то седьмой день был дан для отдыха, но время поджимало и сверху грозились штрафом, если завалят сроки, так что – ежи. И еще селедка.
Notes:
Все упоминаемые растения действительно существуют.
– Конечно, – благожелательно сказал Азирафаэль, сменивший сегодня на посту Уриэля.
В Эдеме уже третью неделю давали имена разнообразным творениям Божьим. В выходные, если Азирафаэль ничего не путал, как раз закончили с ежами и рыбой. Вообще-то седьмой день был дан для отдыха, но время поджимало и сверху грозились штрафом, если завалят сроки, так что – ежи. И еще селедка. Сегодня была очередь растений.
– Конечно, вы называйте, а я запишу. Думаю, будет удобно поставить рядом с каждым растением табличку, чтобы все привыкли и первое время их не путали.
Адам молча кивнул и уставился на цветок под ногами.
– Это лилия волосистая.
– Какая же она волосистая? – удивился Азирафаэль.
– Слегка волосистая, – согласно кивнул Адам, принимая поправку. – Это лилия слегка волосистая.
Азирафаэль записал, а потом махнул рукой, и рядом с растением появилась аккуратная табличка с надписью.
– Адам, – раздался женский голос из-за неназванных пока кустов, – ты два дня назад обещал мне, что уберешь листья, вынесешь мусор и выгонишь вомбата. И где результат? Почему я одна должна всем этим заниматься? Твой вомбат опять гадит! И, может, ты наконец объяснишь мне, с кем ты шлялся вчера вечером?
– Ладно! – крикнул Адам, а потом отвернулся и ровным голосом сообщил: – Кровохлебка тупая.
– Что?
– Вон та трава.
– Выглядит очень мило, – осторожно заметил Азирафаэль. – Такая розовая и пушистая.
– Записывай, – буркнул Адам. – Иначе еще год не закончим. Хотя не то чтобы тут было чем заняться.
– У вас что-то не ладится? – вежливо спросил Азирафаэль. – Можно пойти к семейному психологу.
Адам мотнул головой и ткнул пальцем в несколько колючек подряд.
– Хуерния прямостручковая, телокактус панароттоанус и ломонос клиторовидный.
«Клеторовидный», – записал Азирафаэль. Адам сунул нос в бумажки, внимательно все прочитал и ткнул пальцем в букву «е». – Исправь на «и».
– Это латынь, – твердо возразил Азирафаэль. – Там «е».
– Ебельмания желтошиповая, – сказал Адам.
– Послушай. – Азирафаэль вздохнул и отложил листок. – Если у вас какие-то проблемы в… э-э-э… личной жизни, можно попробовать их обсудить друг с другом.
– Ева уже обсудила с какой-то змеей. Кресновник херрианус. Так и запиши. Хер-ри-анус.
– Может, крестовник? – зачем-то уточнил Азирафаэль. – Хотя какая разница. Неважно. – Он записал и постучал пером по губам. – Знаешь, мы славно потрудились сегодня утром, давай сделаем перерыв? У меня есть одно маленькое срочное дело.
***
– Посмотри, – сказал Азирафаэль, усаживаясь на стену рядом с Кроули.
Днем тот всегда грелся на стене возле восточной башни, которую было не видно из-за дерева. Опунция хуажопензис – вспомнил Азирафаэль и передернулся.
– Что это? – удивился Кроули, просматривая список. – Где ты такого набрался?
– Ты поговорил с Евой.
– И? Такого я ей точно не говорил.
– И теперь Адам нервничает. И называет цветы. Кроули, это невозможно, нужно с этим что-то делать.
– Сожги его и напиши новый, – пожал плечами Кроули. – Ты думаешь, это кто-то вспомнит?
– Господь сказал, что как Адам наречет, так и будет имя им.
– Ой, да брось, сначала ты все равно будешь подавать списки, с них сделают шесть копий, потом нужна синяя треугольная печать Михаила и круглая красная Рафаила.
– Гавриила.
– Потом список должны внести в реестр… Ты сам все прекрасно знаешь.
– Там уже стоят таблички.
Кроули поморщился.
– Знаешь что? Сделай текст нечитаемым. И скажи, что это такой шрифт. Готический. А потом поменяешь.
Азирафаэль свернул список в трубочку и ткнул им в Кроули.
– Мне пора, но вечером я вернусь, и мы все исправим. Ты мне поможешь. Придумаешь нормальные имена этим… – Азирафаэль с несчастным видом повертел рукой в воздухе. – Этим миленьким маленьким цветочкам.
Кроули усмехнулся и кивнул.
* * *
Когда Азирафаэль вернулся, Ева стояла рядом с Адамом и смотрела на пушистые белые зонтики на краю поляны.
– Ажелика дура, – сказала она.
– Не знаю я никакую Анжелику, – устало ответил Адам.
Азирафаэль вздохнул.
– Запиши, – сказала Ева. – Это латынь.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-01-05 09:22 am (UTC)Блин, как же они аморфофаллус упустили?! Ну я так не играю...
А еще есть лядвенец рогатый.
no subject
Date: 2023-01-05 09:33 am (UTC)no subject
Date: 2023-01-05 09:41 am (UTC)А дербенник на латыни будет литрум!..
Немедленно вспомнил, как на практике заучивали латинские названия и какие ассоциации привлекали для оптимизации процесса.
no subject
Date: 2023-01-06 02:47 am (UTC)no subject
Date: 2023-01-06 04:00 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-05 10:06 am (UTC)“It looks like a giant penis,” I said. “Seriously. It’s this big thing sticking out of a pot and it looks like this huge eight-foot high penis.”
“You are hell of not the first person to notice the resemblance [...] For instance,” she continued, “note the binomial Latin nomenclature.”
“Yeah,” I said, looking at the plant and guessing wildly. “The, um, binomial Latin nomenclature is really kind of pretty.”
I felt Mebby looking at me.
“I mean,” I said, uneasily, “it, like, looks pretty in this light, at least…”
(из другой истории)
no subject
Date: 2023-01-06 04:00 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-06 06:18 pm (UTC)Нет, речь шла про упомянутый выше аморфофаллус. Точнее, аморфофаллус титанический.
no subject
Date: 2023-01-05 11:51 am (UTC)– Ажелика дура, – сказала она.
Вроде как у дягиля (анжелики) зонтики не белые, а такие... зеленовато-желтые.
Правда, вид A. dura я не знаю, может, у него и белые.
no subject
Date: 2023-01-05 02:38 pm (UTC)https://war.wikipedia.org/wiki/Angelica_dura
no subject
Date: 2023-01-06 10:26 am (UTC)no subject
Date: 2023-01-11 12:32 pm (UTC)Тоже отдельный повод удивиться.
С февраля 2013 года в варайской Википедии стали активно использоваться "ботозаливки" — массовое создание коротких однотипных статей при помощи компьютерной программы. Интенсивную «ботозаливку» биологических видов вёл шведский учёный и участник шведской Википедии Сверкер Юханссон, чья жена родом с Филиппин
8 июня 2014 года в Варайской Википедии была создана миллионная статья. Таким образом, варайский языковой раздел стал первой азиатской Википедией, преодолевшей рубеж в 1 миллион статей.
no subject
Date: 2023-01-05 11:54 am (UTC)no subject
Date: 2023-01-05 02:31 pm (UTC)Ещё есть клитория тройчатая, из неё делают так называемый "синий чай". По-моему, не особенно вкусно (практически безвкусно, если на то пошло), но радовать порадовать сотрапезника латинским названием того, что мы пьём — бесценно!
... Будем, чёрт побери, веселиться ...
no subject
Date: 2023-01-05 04:52 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-05 04:54 pm (UTC)https://www.liveinternet.ru/users/2908044/post109041952
no subject
Date: 2023-01-05 05:12 pm (UTC)Ну да, а при назывании животных они должны были откликаться на даваемое им имя. Но западная равнинная горилла оказалась глухая, и пришлось кричать трижды.
no subject
Date: 2023-01-12 08:37 pm (UTC)И индийская кобра!
no subject
Date: 2023-05-15 01:46 pm (UTC)Великолепно и очень смешно. Яркий образчик любимого черного юмора