kot_kam: (Default)
[personal profile] kot_kam
Вот, кстати, любопытное явление - не знаю, как его назвать, гиперкоррекцией точно не назовешь. Употребление ё на месте е. Это не ошибка: носитель языка так ошибиться не может. Вряд ли опечатка: эту ё на клавиатуре поди еще найди. Встречаю не часто, но регулярно. Вот сейчас кто-то пишет, как закусывал водку "ёловой веткой". Но, повторю еще раз, мне такое попадается регулярно. Ё в безударной позиции (в русском такого быть не может в принципе). Что это, Бэрримор?!

Date: 2023-01-09 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] demonmsk.livejournal.com
эээ, наверное "тоже россияне"
укры или азиаты.
Раз Ёлка — значит Ёловый.

Date: 2023-01-09 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] bormvit.livejournal.com

Моторная память на корень, возможно.

Date: 2023-01-09 11:19 am (UTC)
vitus_wagner: My photo 2005 (white)
From: [personal profile] vitus_wagner

Ёлкин корень (помнится это словосочетание использвалось как ругательство)

Date: 2023-01-09 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] fivetimesdead.livejournal.com

Интересно, вообще тоже пару раз сам себя ловил на этом — при том что я "носитель языка" лишь частично :)

Date: 2023-01-09 01:19 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
А на нормальной клаве или в телефоне? Как это вышло вообще?

Date: 2023-01-09 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] fivetimesdead.livejournal.com

На любой, но больше на компьютере, банально потому что на компе быстрее печатаешь. И это точно не "промазал" — это с категории "быстро пишешь и мозг переклинило на автомате" :)

Date: 2023-01-09 02:36 pm (UTC)
livelight: (lightning)
From: [personal profile] livelight
Пальцы при наборе переклинивает по своим собственным шаблонам, не всегда грамматического происхождения.

Date: 2023-01-09 10:58 am (UTC)
From: [identity profile] lazy-tank.livejournal.com
А где вы такое встречаете?

Date: 2023-01-09 01:19 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
В случайных текстах разных авторов.

Date: 2023-01-09 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] kouzdra.livejournal.com
У меня это при быстром наборе путаница в голове. Тоже самое с -ться и -тся:

Я всё знаю, но регулярно себя на этом ловлю.

Date: 2023-01-09 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] bodeh.livejournal.com

Если такое только в словах, которые имеют ё в ударной позиции, то обычное незнание правил плюс стремление писать грамотно, а не как слышица так и пишица.

Date: 2023-01-09 11:28 am (UTC)
From: [identity profile] isabeau-hawke.livejournal.com
Автокорректоры некоторые таким грешат, и иной раз не замечаешь
Edited Date: 2023-01-09 11:28 am (UTC)

Date: 2023-01-09 11:31 am (UTC)
petropavel: (морда2)
From: [personal profile] petropavel
Возможно, так влияет на мозг, когда часто закусываешь водку еловой веткой?

Date: 2023-01-09 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] alekstmax.livejournal.com

Может просто прикалывается человек?

Date: 2023-01-09 11:55 am (UTC)
From: [identity profile] tigrenok-t.livejournal.com
У меня на компьютере английская раскладка, другую (включая виртуальную) я не ставлю. Когда-то использовала только двойную английскую и иврит. Когда я работала в общей компьютерной лабе, то убирала виртуальную русскую раскладку, даже если ее кто-то и ставил до меня. Мне она мешала: двух раскладок хватало, и я легко переходила с одной на другую, а с третей уже сбивалась, если не смотрела. А в работе я русский не использовала.
Поэтому по-русски я печатаю, используя сайт транслита. А он иногда такие чудеса исправления даёт, что я за голову хватаюсь, в том числе и с "е" и "ё". То же, кстати, происходит и на моем мобильнике, и там у меня русская раскладка стоит. Т.е. я порой такое отлавливала, прежде чем отправить кому-то текст, что... Даже в ЖЖ писала на эту тему.
Но это я о себе, а кто-то другой может так и специально писать :)

Date: 2023-01-09 12:01 pm (UTC)
From: [identity profile] katerle.livejournal.com

Я встречала написание "осётра". Очень удивилась (всегда ж вроде было осетрА). Стала искать. И знаете что? Грамота.ру и прочие согласны. Но ПРОМТ гордо пишет:


https://www.translate.ru/спряжение%20и%20склонение/русский/осетр (https://www.translate.ru/спряжение%20и%20склонение/русский/осетр)


А ПРОМТ вроде не кулинарный сайт, должен в курсе быть.


Тут и подумаешь — а вдруг мы присутствуем при рождении нового русского языка?

Date: 2023-01-12 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] zwilling.livejournal.com

С одной стороны, мы действительно в каком-то смысле присутствуем при рождении нового русского языка — как и все предыдущие поколения. Потому что язык таки постоянно меняется, да.


С другой же, ладно бы хоть изданный словарь, а то промт. Может, там вообще сработал скрипт, автоматически ставящий стандартные окончания.

Date: 2023-01-09 12:04 pm (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
В фб сказал, и здесь отмечу: почему мы думаем, что позиция безударная?

Date: 2023-01-09 01:21 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
Вот как [livejournal.com profile] malk_buka ниже пишет, "было тёмно" — верю, слышал такое произношение. А "ёловый"?!

Date: 2023-01-09 02:38 pm (UTC)
livelight: (hot)
From: [personal profile] livelight
Притом Йоль пишут не через "ё"!

Date: 2023-01-09 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
"Темно" и "тёпло" — достаточно популярные детские словечки. А вот "ёловый" беру на вооружение, очень оно мне нравтся. Если его не было раньше, пусть будет)

Date: 2023-01-09 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] osting.livejournal.com
Думаю, что по мере написания текста люди расставляют ё не слишком регулярно, а потом проходятся еще раз и расставляют недостающие — и вот тут уже особо не вчитываются. Не часто, но время от времени такое попадается.

Date: 2023-01-09 12:32 pm (UTC)
From: [identity profile] malk-buka.livejournal.com
Сама недавно сунула ё в "было темно" — видимо, щелкнуло на слове "тёмный", с уставших глаз ёфицировала там, где не надо. Благо при втором прогоне поймали.

Date: 2023-01-09 01:21 pm (UTC)
From: [identity profile] betial88.livejournal.com

Игорь Северянин же!

Редеет парк, редеет глушь.
Редеют ёловые кущи…
Он был когда-то леса гуще,
И в зеркалах осенних луж
Он отражался исполином…

Date: 2023-01-09 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
ВотЪ!

Date: 2023-01-09 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Я не удивлюсь, если некоторые считают, что правильно именно так. Ёловая ветка ничем не хуже, чем спросить вопрос. И в ламатьявэ встраивается нормально

Date: 2023-01-09 01:31 pm (UTC)
From: [identity profile] masterspammer.livejournal.com

Где-то рядом использование "й" вместо "и". Наоборот, кстати, тоже бывает.

Date: 2023-01-09 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] dance-in-round.livejournal.com
у меня страдают ё и й — относительно рядом на клавиатуре, и я время от времени лезу пальцем не туда. техническая опечатка.
при этом иногда мой мозг выдаёт дивное: я путаю порядок букв, заменяю гласные, вот и ё иногда вылазит где не надо. хз, с чем связано, я и на письме с детства могу такое написать, что ой. в школе только очень старательное слежение спасало от двоек. стандартно за сочинение 5/4, и единственная ошибка вот такого тупого типа.

Date: 2023-01-09 02:41 pm (UTC)
livelight: (starlight)
From: [personal profile] livelight
На старых версиях Скайпа кнопка escape немедленно удаляла всё набранное без возможности восстановления. А кнопка "ё", расположенная рядом с ней, регулярно заставляла вспоминать всякие междометия на эту букву.

Date: 2023-01-09 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] dance-in-round.livejournal.com
такую давнюю версию я уже даже не помню)
у меня на ноуте сейчас кнопка со стрелочкой влево (которая наверху) делает переход вверх по иерархии. и я ругаюсь, потому что на обычном компе это удаление влево!

Date: 2023-01-09 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] spamsink.livejournal.com

Есть такая диалектная особенность. ёканье называется. В этом диалекте безударные Ё сплошь и рядом.

Edited Date: 2023-01-09 05:01 pm (UTC)

Date: 2023-01-09 06:45 pm (UTC)
aena_alone: (Морли))))
From: [personal profile] aena_alone
Это исправление не того слова, скорее всего. Попробуй позамечать, там где-нибудь рядом наоборотной ситуации нет?

Date: 2023-01-09 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] falcina.livejournal.com
У меня на телефоне так Т9 развлекается. Писать все, всем и т. д. можно только принудительно выбирая вариант. По умолчанию - всё, всём.

Date: 2023-01-09 10:44 pm (UTC)
From: [identity profile] osting.livejournal.com
О, как раз подвернулся пример в корректуре. "Овещёствить", и я готова спорить, что человек заметил у себя пропущенные ё в "еще" и прошелся по ним автозаменой. Хотя "ёловую" это не объясняет :)

Date: 2023-01-12 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] katerle.livejournal.com

А всего-то надо было пробел поставить при замене)

Date: 2023-01-13 01:21 am (UTC)
From: [identity profile] murdalak.livejournal.com
Древняя и любимая мулька: при издании некоей книжки начальство указало, что "огры" - это недостаточно по-русски и надо заменить на "людоедов", чем обогатило нас несравненным словом "плюдоедебение".

Date: 2023-01-13 01:33 am (UTC)

Profile

kot_kam: (Default)
kot_kam

January 2026

S M T W T F S
     1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 09:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios