Ё вместо Е
Jan. 9th, 2023 01:41 pmВот, кстати, любопытное явление - не знаю, как его назвать, гиперкоррекцией точно не назовешь. Употребление ё на месте е. Это не ошибка: носитель языка так ошибиться не может. Вряд ли опечатка: эту ё на клавиатуре поди еще найди. Встречаю не часто, но регулярно. Вот сейчас кто-то пишет, как закусывал водку "ёловой веткой". Но, повторю еще раз, мне такое попадается регулярно. Ё в безударной позиции (в русском такого быть не может в принципе). Что это, Бэрримор?!
no subject
Date: 2023-01-09 10:51 am (UTC)укры или азиаты.
Раз Ёлка — значит Ёловый.
no subject
Date: 2023-01-09 10:53 am (UTC)Моторная память на корень, возможно.
no subject
Date: 2023-01-09 11:19 am (UTC)Ёлкин корень (помнится это словосочетание использвалось как ругательство)
no subject
Date: 2023-01-09 10:55 am (UTC)Интересно, вообще тоже пару раз сам себя ловил на этом — при том что я "носитель языка" лишь частично :)
no subject
Date: 2023-01-09 01:19 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-09 01:29 pm (UTC)На любой, но больше на компьютере, банально потому что на компе быстрее печатаешь. И это точно не "промазал" — это с категории "быстро пишешь и мозг переклинило на автомате" :)
no subject
Date: 2023-01-09 02:36 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-09 10:58 am (UTC)no subject
Date: 2023-01-09 01:19 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-09 11:05 am (UTC)Я всё знаю, но регулярно себя на этом ловлю.
no subject
Date: 2023-01-09 11:11 am (UTC)Если такое только в словах, которые имеют ё в ударной позиции, то обычное незнание правил плюс стремление писать грамотно, а не как слышица так и пишица.
no subject
Date: 2023-01-09 11:28 am (UTC)no subject
Date: 2023-01-09 11:31 am (UTC)no subject
Date: 2023-01-09 11:53 am (UTC)Может просто прикалывается человек?
no subject
Date: 2023-01-09 11:55 am (UTC)Поэтому по-русски я печатаю, используя сайт транслита. А он иногда такие чудеса исправления даёт, что я за голову хватаюсь, в том числе и с "е" и "ё". То же, кстати, происходит и на моем мобильнике, и там у меня русская раскладка стоит. Т.е. я порой такое отлавливала, прежде чем отправить кому-то текст, что... Даже в ЖЖ писала на эту тему.
Но это я о себе, а кто-то другой может так и специально писать :)
no subject
Date: 2023-01-09 12:01 pm (UTC)Я встречала написание "осётра". Очень удивилась (всегда ж вроде было осетрА). Стала искать. И знаете что? Грамота.ру и прочие согласны. Но ПРОМТ гордо пишет:
https://www.translate.ru/спряжение%20и%20склонение/русский/осетр (https://www.translate.ru/спряжение%20и%20склонение/русский/осетр)
А ПРОМТ вроде не кулинарный сайт, должен в курсе быть.
Тут и подумаешь — а вдруг мы присутствуем при рождении нового русского языка?
no subject
Date: 2023-01-12 03:08 pm (UTC)С одной стороны, мы действительно в каком-то смысле присутствуем при рождении нового русского языка — как и все предыдущие поколения. Потому что язык таки постоянно меняется, да.
С другой же, ладно бы хоть изданный словарь, а то промт. Может, там вообще сработал скрипт, автоматически ставящий стандартные окончания.
no subject
Date: 2023-01-09 12:04 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-09 01:21 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-09 02:38 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-09 02:40 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-09 12:26 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-09 12:32 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-09 01:21 pm (UTC)Игорь Северянин же!
Редеет парк, редеет глушь.
Редеют ёловые кущи…
Он был когда-то леса гуще,
И в зеркалах осенних луж
Он отражался исполином…
no subject
Date: 2023-01-09 02:41 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-09 01:26 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-09 01:31 pm (UTC)Где-то рядом использование "й" вместо "и". Наоборот, кстати, тоже бывает.
no subject
Date: 2023-01-09 02:30 pm (UTC)при этом иногда мой мозг выдаёт дивное: я путаю порядок букв, заменяю гласные, вот и ё иногда вылазит где не надо. хз, с чем связано, я и на письме с детства могу такое написать, что ой. в школе только очень старательное слежение спасало от двоек. стандартно за сочинение 5/4, и единственная ошибка вот такого тупого типа.
no subject
Date: 2023-01-09 02:41 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-09 02:51 pm (UTC)у меня на ноуте сейчас кнопка со стрелочкой влево (которая наверху) делает переход вверх по иерархии. и я ругаюсь, потому что на обычном компе это удаление влево!
no subject
Date: 2023-01-09 04:56 pm (UTC)Есть такая диалектная особенность. ёканье называется. В этом диалекте безударные Ё сплошь и рядом.
no subject
Date: 2023-01-09 06:45 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-09 07:02 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-09 10:44 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-12 03:42 pm (UTC)А всего-то надо было пробел поставить при замене)
no subject
Date: 2023-01-13 01:21 am (UTC)no subject
Date: 2023-01-13 01:33 am (UTC)