Башня из слоновой кости
Jan. 19th, 2023 06:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kot_kamСегодня я узнал, что "башня из слоновой кости", помимо всего прочего, один из традиционных эпитетов Богородицы. А потом уж жилье для интеллектуала-интроверта и все такое. :-)
В комменты на ФБ тут же набежали друзья католики, и такие: ну да, а чо, а ты не знал, что ли? :-)
Ну это, помните, как в "Гарри Поттере" после шести лет знакомства выяснилось, что Гарри и Гермиона не читали сказок барда Бидля, а Рон думает, что "золушка" - это болезнь такая? ;-)
В комменты на ФБ тут же набежали друзья католики, и такие: ну да, а чо, а ты не знал, что ли? :-)
Ну это, помните, как в "Гарри Поттере" после шести лет знакомства выяснилось, что Гарри и Гермиона не читали сказок барда Бидля, а Рон думает, что "золушка" - это болезнь такая? ;-)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-01-19 04:22 pm (UTC)И звезда морей.
no subject
Date: 2023-01-19 04:25 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-19 05:44 pm (UTC)Звезда Морей? Я видимо один такой неграмотный, но хочу уточнить — речь идет о произведении «Звезда морей» Джозеф О'Коннора?
no subject
Date: 2023-01-19 05:53 pm (UTC)Ну, как я понимаю, это вообще исходно — дева Мария.
no subject
Date: 2023-01-19 04:41 pm (UTC)Шестой "Р" сводный всегда был убежден, что реквизит потому так и называется, что он реквизируется из квартир сотрудников.
no subject
Date: 2023-01-19 05:09 pm (UTC)Невыносимо прекрасно
no subject
Date: 2023-01-19 05:21 pm (UTC)А вот про болезнь Золушку ты меня вынес:)
no subject
Date: 2023-01-19 05:30 pm (UTC)Если оригинально "башня из слоновой кости" — это шея (Песн 7:4-5), то "жить в башне из слоновой кости" должно значить "быть закадычным" (другом кого-л.)
no subject
Date: 2023-01-19 06:07 pm (UTC)Скорее синдерелла не болезнь даже, а возбудитель болезни. У них названия такие, что вполне годны для принцессных имен, сальмонелла, клебсиелла...
no subject
Date: 2023-01-20 02:00 am (UTC)Иерсиния...
no subject
Date: 2023-01-19 10:35 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-21 10:39 am (UTC)