Каф-каф!

[kot_kam]

Сейчас сижу, никого не трогаю, учу еврейский алфавит по обету (ну, в общем, решил, что надо выучить, вот и учу). Глюк на работу собирается. Идиллия!

Пишу я, значит, строчку букв рукописных, и вслух повторяю, чтобы лучше запоминалось: "Каф... каф... каф... каф... каф..."

Как это выглядит с точки зрения Глюка: "Выхожу я из ванной, а Кот сидит согнувшись и... лает!" И он такой: "Что случилось?!!"

Короче, эту строчку я насилу дописал. Ржал до слез.

* * *
А Duolingo, боюсь, мне не годится. Я его прохожу слишком быстро и, по-моему, не запоминаю ни черта. С испанским это не страшно, он мне и так интуитивно понятен, а с ивритом вообще не годится.

А там, вообще, можно уже пройденные уроки еще раз повторить?

Comments

[tal-gilas.livejournal.com]

Извините, напомнило:

"И, представьте, с азбукой-то у Лома и не заладилось, особенно с произношением. Дни и ночи напролет мой старший помощник Лом разучивал трудные английские буквы. И, знаете, не обошлось без неприятностей. Вот так однажды он сидел за столом, изучая девятую букву английского алфавита - "ай".
      - Ай... ай... ай... - твердил он на все лады, все громче и громче.
      Соседка услышала, заглянула, видит: здоровый детина сидит, кричит "ай!". Ну, решила, что бедняге плохо, вызвала "скорую помощь". Приехали. Накинули на парня смирительную рубашку, и я с трудом на другой день вызволил его из лечебницы".

[kot-kam.livejournal.com]

Во-во-во, та же фигня, коллега!

[fivetimesdead.livejournal.com]

Дуолингво как основа обучения вообще так себе — я его больше использую для практики. И да, раньше вроде можно было, но после нового (относительно) апдейта — не пробовал...

[xgrbml.livejournal.com]

О, успехов!

Очень рекомендую https://www.labirint.ru/books/779504/ и его вторую часть https://www.wildberries.ru/catalog/18380797/detail.aspx

К ним есть в сети аудиоматериалы. Это гораздо лучше, чем дуолингво.

[kot-kam.livejournal.com]

О, спасибо огромное!

[xgrbml.livejournal.com]

Ссылки на аудиоматериалы - в тексте самих книжек.

[ikadell.livejournal.com]

Ламатьявэ иврита это совершенно отдельная история. У меня в ближнем окружении немало народу его учит и рассказывают вещи довольно удивительные. Тебе ещё предстоит открытий:)

[kot-kam.livejournal.com]

Ну еще бы, учитывая, что язык не индоевропейский! Я не уверен, что вообще дозанимаюсь до хоть какого-нибудь ламатьяве.

[ikadell.livejournal.com]

Страны, может быть это не обязательно. Если тебя сами буковки не бесят, а нужны именно буковки…

[mashaaaa.livejournal.com]

можно, я так повторяю (именно иврит, собственно)

[cat_mucius]

А как Рэй, распарсил? :-)

[kot-kam.livejournal.com]

Рэй мирно спал. :-)

[tigrenok-t.livejournal.com]

Сейчас попробовала повторить урок немецкого - вроде даёт. До обновлений точно давал. Т.е. немецкий с французским по крайней мере, за другие языки не скажу.

[solongoj.livejournal.com]

Если path, то даёт повторять уроки из уже законченных юнитов, из текущего вроде нет. А вообще там гораздо больше якобы персонализированного повторения просто по ходу юнитов, плюс повторение чего-то за сердечки в бесплатной версии, плюс челленджи, по объёму получается больше самих уроков

[tigrenok-t.livejournal.com]

У меня бесплатная версия. Сам он мне даёт только "сториз" повторять, ежедневно по одной "истории". С другой стороны, до всех последних обновлений у меня было много открытых историй, а потом он их почти все закрыл.

[solongoj.livejournal.com]

Это телефонная или десктопная версия?

[tigrenok-t.livejournal.com]

Десктоп у меня. На телефоне всё слишком медленно: и сам телефон, и текст мне быстро не набрать.

[rauta.livejournal.com]

И ты, Кот?! В смысле буквально на той неделе я эту каф кафкала. Тоже решила, что мне зачем-то надо.

[mikeiva.livejournal.com]

Мне в дуолингво больше всего не нравится, что там очень мало разных заданий на каждую тему — запоминаешь правильный ответ раньше, чем начинаешь понимать, почему он должен быть такой. И теория там в большинстве случаев на примерно никаком уровне.

[kot-kam.livejournal.com]

Ну, теории там никто и не обещал.

[murdalak.livejournal.com]

И хорошо если запоминаешь правильный! Чаще бывает "я вижу этот пример уже шестой раз, видимо, должно быть наоборот, чем подсказывает логика". А если логика ничего не подсказывает и от противного запоминать нечего, то увидишь этот пример ещё десять раз...

[murdalak.livejournal.com]

Уроки повторять сколько угодно можно, а вот теорию (хоть какую-нибудь) за год я там не нашла.

[thawing-wind.livejournal.com]

Ну, раньше-то, в старом дизайне, там хоть какая-то теория была, перед каждой темой был раздел теории. Теперь они, похоже, перешли целиком на примеры, что обидно. И форумы убили, что ещё обиднее. А там можно было спросить, если чего не понял. И объясняли и ссылки давали на теорию.

[beldmit.livejournal.com]

Теория там раньше была на сайте

[photon190573.livejournal.com]

Кот, а Вы, случайно, не я? :) Тоже испанский в дуолинго на ура, тоже в ужасе от тамошнего иврита. С той только разницей, что испанский мне для удовольствия, а иврит — для жизни, и деваться некуда.

[kot-kam.livejournal.com]

Ну, при трех романских языках в пассиве испанский можно уже и не учить, он и так понятный... :-) А вот что с ивритом будет легко, этого никто не обещал. В утешение думайте о том, что он все-таки не китайский. ;-)

[photon190573.livejournal.com]

Именно тем и утешаюсь :)

Кстати, повторять пройденное можно, +5 очков за повторение.