Большой Газон

[kot_kam]

Кстати, к вопросу о village green, то бишь деревенских лужайках, они же выгоны, они же майданы. ;-) В кампусе МГУ есть локации, именуемые "Большой Газон" и "Малый Газон". Вот я вам на карте покажу.



Во времена постройки ГЗ МГУ это, видимо, и впрямь были два газона, ну, а сейчас, как вы можете видеть даже на спутниковом снимке, это уже никакой не газон, а вполне себе приличный парк. Впрочем, на гугл-карте уже никакого "Газона" и нет, а это место обозначено как "парк "Березовые аллеи".

https://kot-kam.livejournal.com/2649186.html

Но, конечно, это не повод называть village green восемнадцатого века "газоном". Это другое.

Comments

[sanchos-f.livejournal.com]

Помнится, жители Израиля мне показывают участок травы с редкими деревьями и говорят, что это парк. Я им говорю: "какой же это парк? У нас парком называют, когда деревьев много и стоять они чаще".
- А как у вас тогда такое называется? - спрашивают они.
- Газон.

[spamsink.livejournal.com]

Вече — оно и в Америке вече.

[lipkalapka.livejournal.com]

Петродворцовую часть СПбГУ интереснее построили — прямо в «лесу», даже не подвинув окрестные деревни. То есть из окон общаг можно доплюнуть до реальной деревни, а на холмах за «шайбой» (СКК — не СКК, дом культуры — не дом культуры) коровы пасутся. Красота, когда готовясь к летней сессии по жаре охренев в общаге выползаешь с одеялом учебник читать, засыпаешь, потом просыпаешься — а вокруг «муу». Видимо вот тот самый «Village Green».

[mansikka01.livejournal.com]

Берёзовые аллеи 😱

[kot-kam.livejournal.com]

Никто не скажет, что их там нет! (Но я в самом деле не знаю, кто это выдумал).

[ma-manya.livejournal.com]

Березовая аллея была — мы там на лыжах катались на физкультуре.

[zver-mangust.livejournal.com]

Луг это, луг)

[aena_alone]

"Аллея там одна, но вам по левой" (с)

Не, берёзы там были. Десяток примерно, натыканный в рядочек. А всё остальное — как на вольном выпасе, привольные кусты и тропинки, а промеж них реально газон. Ты ж ролевик старого разлива, должен был застать трены на газоне)) На совсем старых фотках, времён постройки МГУ, та же неясная кустовня с травой. Подозреваю, тогда там ещё и огороды были.

Так что на грин и правда сильно похоже.

[kot-kam.livejournal.com]

Там сейчас нормальный парк, довольно даже регулярный, прямо скажем. И берез вот нифига не десяток. А на тренировки эти я не ходил. ;-)

[aena_alone]

Сейчас-то да. А раньше они были только с краешку. А в основном кусты были и жёсткая какая-то травка.

[kdm17.livejournal.com]

офф. я вам в личку жж-ную написала, глянете?

[kot-kam.livejournal.com]

Ответил. :-)